La de plata (4) - Catedral de Santa María la Real - PAMPLONA - NAVARRA

Inventario de campanas de las Catedrales de España

La de plata (4) - Catedral de Santa María la Real - PAMPLONA - NAVARRA

(Referència 683) Archivo sonoro de la campana

Localización Torre de las campanas
Diámetro 82
Altura bronce 70
Borde 9
Peso real 294
FundidorMARCOUT, JOSÉ
Año fundición 1792
Descripción La campana presenta una sola inscripción, con numerosos errores, que contrastan con los textos impecables de las otras dos fundidas por el mismo autor en el mismo año.
En el medio hay una cruz con pedestal a la parte exterior.
En el medio pie dice "SANCTA MARIA ORA PRO NOBI JOEEPH MRRCOUT ME FECIT AÑO I792" que debió escribir, en latín, como "SANCTA MARIA ORA PRO NOBIS JOSEPH MARCOUT ME FECIT ANNO 1792" y que puede interpretarse como SANTA MARÍA RUEGA POR NOSOTROS. JOSÉ MARCOUT ME HIZO (EL) AÑO 1792.
Epigrafía tercio (2 cordones) /
" # # # # # # # " /
(2 cordones)
Epigrafía medio (00) (cruz con pedestal)
Epigrafía medio pie (2 cordones) /
"SANCTA MARIA ORA PRO NOBI JOEEPH MRRCOUT ME FECIT AÑO I792" /
(2 cordones)
Prima Sol 4 -04
Hum Sol 3 -17
Tercera menor Reb 5 +12
Quinta Mi 5 +22
Octava Sib 5 +31
Toques tradicionales Repique, bandeo.
Durante la mecanización se utilizaba para los toques diarios y festivos de coro así como para otras celebraciones extraordinarias. Habitualmente no se tocaba de manera manual.
Toques actuales Bandeo y repique automático que no impiden el toque manual
Yugo Madera 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L.
Estado anterior Yugo muy oxidado de MURUA, sin protección, dotado de motor de bandeo continuo en (09).
En el momento de la toma de datos la campana (2005), aparentemente con el motor de volteo en uso, estaba dotada de una cuerda atada al badajo para repiques manuales.
Estado de conservación Durante la limpieza del bronce se han preservado dos cruces con pedestal pintadas en el interior y que parecen antiguas.
Para el yugo de madera se ha tomado como ejemplo el existente en la "campana de los muertos" de la Catedral de Tudela, aunque dotándolo de ejes rectos, como el resto de campanas de esta catedral de Pamplona.
Mecanismos para tocar Motor ECAT de bandeo. Electromazo ECAT.
Actuaciones Restaurada la campana en 2010 por "2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L.", sustituyendo el yugo metálico por otro de madera y dotándola de motor de bandeo y electromazo.
Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante debería incoarse expediente de inclusión de la campana en el Inventario General de Bienes Muebles.
Valoración En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización debe conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Autores

  • CALVETE HERNÁNDEZ, Pascual (1991)
  • VILA TARÍN, Vicente (14-09-1992)
  • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (2000)
  • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (06-09-2005)
  • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (14-01-2009)
  • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (03-03-2010)
Autores ficha LLOP i BAYO, Francesc
Fecha ficha 25-10-2016
68 fotos de la campana
  • Regresar a la página anterior
  • Inventario de las campanas de las Catedrales de España
    © Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (2017)
    Dr. Francesc LLOP i BAYO (2017)
    083038@gmail.com
    Última modificación: 28-04-2017