Inventario de las campanas de las Catedrales de España

Catedral de El Salvador - 114 (CASTILLA Y LEÓN)

TorreCatedral de El Salvador (Referencia: 120)
Población 114
Descripción La torre de la Catedral tiene, en el interior de la sala de campanas, un pilar de piedra que sirve de soporte, frente a otro pilar adosado al muro, para las dos campanas más pequeñas del conjunto. El pilar exento sirve también de base para un conjunto de vigas de madera, con cojinetes y marcas de aceite, que pudieron servir de base a las matracas, ahora inexistentes.
Las campanas tienen, en la parte interior, sendas redes, que no impiden el paso de las aves, pero que no solo dificultan el acceso a las campanas, sino que imposibilitan su volteo tradicional.
Graffitti La suciedad del conjunto impide detectar los posibles grafitos existentes, aunque en la sala de campanas, con paramentos de granito, no parecen abundar. Hay una placa metálica, quizás de plomo, que cubre una posible puerta de acceso a la aguja que corona la torre, en la que se adivina, con gran dificultad, una inscripción dedicatoria, posiblemente pintada, en la que se entrevé "SSMM... Dª Ysabel 2ª de Borbon... el Excmo Y Iltmo Sr Obispo Fr...". A sus pies, en el enlucido que remata el vano, hay también otra inscripción manuscrita, donde quizás se lee "Obispo...". La placa está también cubierta de numerosos grafitos de los visitantes, especialmente de los últimos años.
Conservación actual Dos actuaciones recientes no han tenido los resultados deseados.
Por una parte, las ventanas de la sala han sido dotadas de una tela metálica que debiera impedir la entrada de palomos. No obstante hay numerosas aves no solamente dentro de la sala, llenando todo de porquería, sino y sobre todo ensuciando las campanas y sus instalaciones hasta límites inimaginables.
Esta presunta protección tiene un par de efectos perversos. Por una parte las campanas no pueden voltear, como lo hicieron siempre. Por otra parte dificulta el acceso a las mismas, sobre todo para la conservación de las instalaciones.
La segunda actuación es aún más negativa, si cabe. Se han sustituido los badajos de las campanas por unos buenos electromazos, que cuelgan de estructuras inestables y débiles enganchadas del asa badajera correspondiente. Los badajos originales se han colocado, puestos de cualquier manera, a un lado. En consecuencia ni se pueden repicar, con seguridad y buen sonido las campanas ni menos aún se pueden voltear, desnaturalizando totalmente siglos de tradición.
Cabe al menos decir que la caja de contactores eléctricos de la sala de campanas cuenta con un interruptor exterior de urgencia, aunque carece de una toma de corriente externa.
Protección Bien: Catedral del Salvador
Comunidad Autónoma: C. A. Castilla y León
Provincia: Ávila
Municipio: Ávila
Categoría: Monumento
Código: (R. I.) - 51 - 0000138 - 00000
Registro: (R. I.) REGISTRO BIC INMUEBLES: Código definitivo
Fecha de Declaración: 31-10-1914
Fecha Boletín Declaración: 04-11-1914
Fuente: Ministerio de Cultura (2005)
Las campanas CALVETE habla de las campanas y dice
tiene 7 campanas, a excepción de una que se renovó en 1964, por rotura de la misma, siendo en la Fundición de Salamanca, donde se hizo la restauración; todas ellas parece que son de la época de la Catedral, cuya terminación fue en el siglo XV.
El nombre de las mismas es el siguiente: REQUEDA, GAMARRA, SAN SEGUNDO, SAN CRISTOBAL, Mª SONSOLES, Mª TERESA; ésta fue la que recibió este nombre al ser restaurada en 1964 y PLATERA, que tiene como función especial a de anunciar con su sonido, la llegada a la Ciudad de la imagen de Ntra. Sra. de SONSOLES, que solamente es trasladada desde su Ermita, sita a unos cinco Kms. de la ciudad, en ocasiones muy particulares.

En el momento actual, tras la desaparición hace muchos años de los campaneros, no es posible asignar estos nombres tradicionales a las campanas existentes, sin duda las mismas.
En 2005 hay diez campanas en la sala de campanas ordenadas de la siguiente manera: una en cada uno de los vanos (dos por cara, o sea ocho campanas) más dos pequeñas, ubicadas entre dos pilares en el interior de la sala.
En la terraza hay tres más: dos fijas correspondientes al reloj, para los cuartos y las horas, y una pequeña de volteo para el toque de coro diario.
La extrema suciedad que cubre las campanas (tras las cuales se encuentran las redes de protección) impide en muchos casos no solo documentar sus textos, sino siquiera adivinarlos.
Visitas Durante el tiempo que la exposición de "Las Edades del Hombre" tuvo lugar en la Catedral de Ávila, la sala de campanas, aún sin electrificar, era accesible al público. No obstante, el estado de conservación actual impide toda visita regular o esporádica.
Actuaciones Las últimas intervenciones, impropias de una Catedral y de las restauraciones de los primeros años del siglo XXI, han resuelto las necesidades de hacer señales con las campanas, mediante sonidos más o menos controlados, pero han acabado con la posibilidad de los toques tradicionales, modifican radicalmente la sonoridad de las campanas y ponen en grave peligro su conservación.
La sustitución de los badajos por unos electromazos internos no puede justificarse más que en campanas de reloj, y solamente tiene la explicación de interferir lo menos posible visualmente.
Por otra parte, la colocación de mallas contra las palomas tras las campanas dificulta su acceso, impide los toques manuales, imposibilita el volteo y, además, expone las campanas a las aves, de tal manera, que son prácticamente ilegibles, a causa del estiércol que cubre los vanos metálicos. Esta suciedad extrema tiene doble efecto pernicioso: ahoga el sonido y ataca, corrosivamente, a las campanas.
Sin embargo las campanas son, ante todo, objetos musicales, y la capacidad de hacer música a la manera tradicional, ha desaparecido a corto plazo con esta actuación, llevada a cabo por CAMPANAS RIVERA de Montehermoso (Extremadura).
Autores
  • CALVETE HERNÁNDEZ, Pascual (1991)
  • ALONSO PONGA, José Luis; SÁNCHEZ DEL BARRIO, Antonio (12-09-1998)
  • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (10-09-2005)
  • Autores ficha LLOP i BAYO, Francesc
    Actualización 10-11-2019

    Bibliografía (Se puede ordenar por cualquiera de los campos)

    AutoresTítuloFecha
    ABCCincuenta voluntarios participarán en un concierto de campanas en Ávila, el WhatsApp del siglo XVI2017
    ARTISPLENDORENueva visita a la torre campanario de la Catedral de Ávila2017
    AVILARED.COMCentenarias campanas repican al unísono en Ávila2018
    AVILARED.COM15 campanarios repicando al modo de antaño2019
    ÁVILAEn casa del campanero2014
    ÁVILAAdjudicada la explotación del quiosco-churrerría en el Jardín del Recreo2019
    ÁVILA CON NIÑOSConcierto de campanas2019
    ÁVILAREDEl Concierto de Campanas a ensayo2017
    C. B., E.Repiques de fiesta por el cumpleaños de Santa Teresa2019
    CALVETE HERNÁNDEZ, PascualCatedral de Ávila1991
    CANTALAPIEDRA, EduardoLa Catedral ha recuperado su mejor aspecto tras la retirada del andamiaje que cubría su fachada2008
    DE LA PARRA, Patricia¿Sabe cómo vivían los campaneros?2017
    DE MIGUEL, Carlos14 campanarios sonarán en un concierto por el cumpleaños de la santa2015
    DIARIO DE ÁVILABajo el repique de campanas2015
    DIARIO DE ÁVILAÁvila volverá a tener un concierto de campanas, este año el 2 de abril2016
    E. C. B.Melodioso toque de campanas por Santa Teresa2020
    EFEUn libro repasa la catedral de Ávila a partir de 123 fotografías2018
    EFE; GARCÍA, AntonioLas campanas de Ávila repican a júbilo en el cumpleaños de Santa Teresa2019
    EUROPA PRESSLa Catedral de Ávila abre el campanario a las visitas2017
    FINANZAS.COMUn pianista glosa el sonido de las campanas de 91 catedrales españolas2017
    FRAGUA, EmmaLa Catedral de Ávila abre las puertas de la Torre del Campanario2017
    GARCINIÑO, PabloCampanas y paraguas para celebrar el 499 cumpleaños de la Santa 2014
    HERNÁNDEZ, Mª ÁngelesÁvila felicita a Santa Teresa2019
    LA TRIBUNA DE ÁVILARepique de las campanas de Ávila para festejar el 499 aniversario de Teresa de Jesús2014
    LLOP i BAYO, FrancescToque del cumpleaños de la Santa2019
    M. F. J.La Torre de la Catedral de Ávila se abre al público2017
    M. F. J.El campanario de la catedral se abre al público2017
    M. M. G.La Catedral de El Salvador, en 123 imágenes2018
    MÉNDEZ SANTAMARÍA, SarayVisita a la casa del campanero2018
    MMGLa Catedral abre la casa del campanero2017
    PARROQUIA DE LA ASUNCIÓN DE PADIERNOS (VALLE AMBLÉS)Bendición de las dos campanas refundidas1987
    PINDADO, JesúsDe mi segundo viaje a Ávila2007
    REVISTA ECCLESIA24 de abril, las 17 ciudades teresianas, repique y volteo de campanas2014
    RINCONES ABULENSESHoy hablamos de Elena Pavat2018
    RODRÍGUEZ, MayteUn andamiaje cubrirá hasta noviembre la fachada de la Catedral2007
    RODRÍGUEZ, MayteQuince campanarios resonarán este sábado en el concierto de campanas2016
    SÁNCHEZ, SergioLa torre del campanario de la catedral de Ávila2017
    TAKAY DÚOteresa via in coelum2014
    TÁULER, JavierHistorias secretas de las catedrales2010
    TRIBUNA DE ÁVILACincuenta y cinco voluntarios participarán en el III Concierto de campanas: "Origen"2016
    VALLE, NataliaEsta señora ha pasado cincuenta años en una catedral...1936
    ZARAEVENTConcierto de campanas en conmemoración del nacimiento de Santa Teresa de Jesús en Ávila2019

    Grabaciones sonoras (Se puede ordenar por cualquiera de los campos)

    PersonaGrabación sonoraFechaDuración
    AUTOMÀTICToque de misa 200201:29
    La casa del Campanero de la Catedral abrirá mañana sus puertas al público 31-07-201700:20
    CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIAToque del cumpleaños de la Santa 30-03-201931:25

    Vídeo (Se puede ordenar por cualquiera de los campos)

    PersonaVídeoFechaDuración
    TAKAY DÚO (ÁVILA)Concierto de campanas en Ávila 29-03-201405:41
    BARBER, LLORENÇConcierto de campanas en Ávila 29-03-201402:00
    DE LA CALLE, RODRIGO; GUZMÁN, LUISÁvila celebra con sonido de campanas y luces el 502 cumpleaños de Santa Teresa 02-04-201702:37
    DE LA CALLE, RODRIGO; GUZMÁN, LUISConcierto de campanas Ávila 2018 05-04-201804:47
    CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIAToque del cumpleaños de la Santa 30-03-201931:44
    CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIAConcierto de campanas 'Toque de cumpleaños para La Santa' 30-03-201903:41
  • Regresar a la página anterior
  • Inventario de las campanas de las Catedrales de España
    © Ministerio de Cultura y Deporte (2021)
    Dr. Francesc LLOP i BAYO (2021)
    083038@gmail.com
    Última modificación: 11-05-2021