KULTURA ARABA - Al mismo son. Campanas: patrimonio material e inmaterial

Al mismo son. Campanas: patrimonio material e inmaterial

Horario: 10:00-17:30

Lugar: Museo BIBAT, Cuchillería 54, Vitoria-Gasteiz

Precio: Entrada libre hasta completar aforo

ornada en torno al mundo de las campanas y cómo debemos conservar este patrimonio material e inmaterial

Observaremos el mundo de las campanas desde múltiples aspectos y conoceremos cómo debemos conservar este patrimonio material e inmaterial. Repasaremos cuáles son las recomendaciones para llevar a cabo protocolos unificados que sirvan para afrontar los tratamientos más adecuados. Podremos apreciar lo que significan y han significado para nuestra cultura y nuestras costumbres. Aprenderemos cómo el toque de campanas declarado Patrimonio Cultural Inmaterial en el Real Decreto 296/2019 es un lenguaje sonoro que ha funcionado a lo largo de los siglos como medio de comunicación, organizando la vida comunitaria, delimitando el tiempo y el espacio diario, laboral, festivo o de duelo.

También conoceremos a las personas que trabajan para poner en valor y divulgar su importancia y a aquellas que se encargan de que su sonido, su música, sigan siendo escuchados, evitando que caigan en el olvido.

Servicio de Restauración - Departamento de Euskera, Cultura y Deporte. Diputación Foral de Álava

Programa

10:00 Presentación

10:15 Conocer, ¿para qué? Los inventarios o registros de campanas: una herramienta para la gestión.

Francesc Llop i Bayo

La exposición versará sobre la imperiosa necesidad del trabajo de campo y de documentación para efectuar los registros necesarios en los que basar intervenciones y restauraciones sobre las campanas y todos los elementos que las rodean. Además de mostrar la herramienta del inventario, se mostrarán ejemplos prácticos de cómo esos catálogos de torres, campanas y toques han fundamentado el empleo de buenas prácticas en restauraciones de conjuntos.

11:15 Torre, campanas y toques. De lo material a lo inmaterial.

Eliseu Martínez Roig

Las restauraciones e intervenciones han de valorarse de forma global, teniendo en cuenta tanto los aspectos arquitectónicos -como la construcción de las torres- la situación de las campanas y los componentes auxiliares. Todo este conjunto influye notablemente en la producción sonora, es decir, en la parte inmaterial. Se hablará de cómo la alteración de esos factores determina la variación y/o modificación de los toques y de la necesidad de contar con las comunidades (campaneros sobre todo) para poder planificar las restauraciones de acuerdo con las necesidades reales de uso.

12:15 Aspectos dinámicos del volteo de campanas. La rotura del eje de la campana El Jaume de la Catedral de Valencia.

Salvador Ivorra Chorro

El sistema compuesto por campana-yugo-herrajes y badajo es una masa que oscila alrededor de su eje a una determinada velocidad. La posición del centro de gravedad del mismo, la velocidad de giro y el sistema de volteo de campanas generan una serie de esfuerzos que provocan un estado tensional tanto sobre los ejes de las mismas como sobre las estructuras que los soportan. El 25 de diciembre de 2014 se produjo la rotura súbita de uno de los ejes de esta campana fundida en 1429 con 1750 kg de peso de bronce. Se muestran los trabajos de inspección realizados para identificar el origen de la rotura y las medidas tomadas para evitar futuros daños.

DESCANSO

16:00 DINDA DINDAI AURELIO VICENTE

Documental

Un recorrido entre campanas. El documental, de título onomatopéyico, trata de la campana desde ángulos muy variados. El sonido de la campana reguló la vida cotidiana durante siglos y, aunque hoy su utilidad es marginal, podemos seguir accediendo a esos lugares donde las electrificaciones no han silenciado los repiques y bandeos de los campaneros. Dinda-Dindai desvela el mundo poco conocido de la campana y muestra una serie de tradiciones que conviven bajo su sonido a través de la visión de la etnografía, la historia, la música, la artesanía y las personas que se encargan del toque de campanas. Un mosaico heterogéneo que nos ayudará a comprender una tradición que nos parece lejana.

17:30 Mesa redonda

KULTURA ARABA
Kultura Araba (28-06-2019)
  • VITORIA - GASTEIZ: Campanas, campaneros y toques
  • IVORRA CHORRO, SALVADOR (AGOST) : Toques y otras actividades
  • LLOP i BAYO, FRANCESC (VALÈNCIA) : Toques y otras actividades
  • MARTÍNEZ ROIG, ELISEO (PAIPORTA) : Toques y otras actividades
  • Congresos, reuniones científicas: Bibliografía
  • Metodología inventarios y cuestionarios: Bibliografía
  • Restauración de campanarios: Bibliografía
  • Restauración de campanas: Bibliografía

     

  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    Buscar campana, campanario, población, fundidor, año fundición, epigrafía, autor, artículo
    © Kultura Araba (2019)
    © Campaners de la Catedral de València (2019)
    campaners@hotmail.com
    : 22-07-2019
    Convertir a PDF