ARCHIVO DE LA CATEDRAL DE SEGOVIA - Códice B-286 bis

Códice B-286 bis

Foto123458Foto123459Foto123460

Códice tamaño cuartilla. Pergamino. Buena encuadernación.

Consueta comenzada el tres de enero de 1501.

Buen estado de conservación. Contiene dos textos diferentes.

Primer texto del códice (texto breve):

En miércoles veynte e un días de octubre de mill e quinientos e un años los señores deán e cabildo ordenaron que el campanero aya de tañer continuamente cada día a prima una hora de relox entera. E que aunque le fagan señal a quedar antes de la hora complida que non quede fasta complida la hora so pena de un real por cada vez que lo contrario fiziere. E si alguno le fisiere señal antes de la hora complida que pague dos reales excepto si el señor deán fisiere la señal que non caya en pena.

E en los días que oviere processión fuera de la iglesia que el selmanero faga señal a quedar quando viere ser necesario e el campanero aya de quedar.

E ande la campana cada día la dicha hora e non la tenga en pino so la dicha pena de un real.

Esso mismo que a maytines non tenga la canpana en pino nin dexe de tañer fasta que le fagan señal so la dicha pena.

E que comience en cada día a tañer a prima a las horas e tiempos a que escriptos aunque non le fagan señal para ello.

En el mes de enero fasta XV de febrero comience a tañer a las siete y dexe de taner a las ocho.

A XV de Febrero comience a tañer a las seys y media y dexe a las siete y media fasta el primero domingo de quaresma sea alta o baxa.

Desde el primero domingo de quaresma fasta el día de pascua comience a tañer a las seys y dexe a las siete.

Desde el día de pascua fasta en fin de abril comiencen a tañer a las cinco y media y dexen a las seys y media.

En mayo y iunio y iulio fasta mediado agosto comiencen a tañer a las cinco y dexen a las seys.

Desde diez y seys de agosto fasta en fin del mes comiencen a tañer a las cinco y media y dexen a las seys y media.

En setienbre comiencen a tañer a las seys y dexen a las siete.

En otubre comiencen a tañer a las seys y media y dexen a las siete y media.

En noviembre y diziebre comiencen a tañer a las siete y dexen a las ocho.

Así se guarde.

Segundo texto (el más extenso) del códice. Se detalla cada una de las festividades del año y lo que se debe cumplir en ellas, ordenadas cronológicamente y agrupadas por meses. Comienza en diciembre:

En el nombre de Dios e de Sancta Man’a amen. Este es el libro de como el thesorero de la yglesia de Segovia ha de servir el choro e el altar e las lamparas e las campanas e dar cera e azeite e todas las otras cosas que pertenescen a su officio:

Primeramente la primera dominica del aviento sabado ante noche han de tañer la campana que disen tercia que está fasia el refitor. E que dada tañeran la campana mayor. E después doblar todas. E en fin tornar la campana mayor [....]

Iten al Ave María que tañeran una de las campanas mayores un buen espacio [....]

Item a laudes tañeran las campanas mayores [....]

Item a tercia tañeran amas las esquilas que disen de tercia, la esquila monja e su compañera. E a la procession tañeran las dos esquilas de tercia e los dos esquilones de maytines fasta que fagan la señal. E mientra que quedan las esquilas anden las campanas mayores [....]

La fiesta de San Julián es de quatro capas e quatro esquilas e daran vestimentas coloradas. [....]

La fiesta de Sant Antón es de quatro capas e tañeran doble e daran vestimentas amarillas. [....]

Item despues del día de Santa Blas e dende fasta todos los Santos quando oviere aniversarios tañeran a nona e dicha nona tañeran a aniversarios e entre vísperas e completas tañeran a aniversarios e dichos maitines tañeran a aniversarios e después de la missa de finados tañeran a aniversarios. [....]

El miércoles de ceniza poman el velo ante el altar e este estirado los días feriales a las horas cosstumbradas fasta el miércoles de las tinieblas. E este día tañeran a matines el despertor e después el esquilón de matines fasta que fagan señal. E después el esquilón su compañero e quedar con las esquilas del capitel e entre prima e tercia tañeran las dos campanas mayores dos rratos comunales por los penitençiales [....]

Iten a vísperas la esquila conpañera de la monja . E a completas la esquila del capitel. E a la salve regina la campana mayor. [....]

La vigilia de todos los sanctos entra a matines e sirvese la vigilia e el día complidamente como la fiesta de nabidad. Salvo los veynte cirios e las candelas de completasne toda esta fiesta dan vestimentas coloradas e el azeite no dura más de la vigilia e el día. Iten dichas las vísperas mayores en el día comencaran vísperas de finadose daran al preste una capa prieta e a los que oficiaren dos capas prietas. E farán de los finados un clamor de todas las campanas que dure todas las vísperas. Esso mismo otro día a las laudes de los matines faran otro clamor de todas las campanas fasta acabados los matines. [....]

En ALONSO PONGA, José Luis; SÁNCHEZ DEL BARRIO, Antonio Las campanas de las catedrales de Castilla y León - Junta de Castilla y León (2002) f. 312-314

ARCHIVO DE LA CATEDRAL DE SEGOVIA
Catedral de Nuestra Señora de la Asunción y San Frutos de Segovia (1501)
  • SEGOVIA: Campanas, campaneros y toques
  • Lista de toques: Bibliografía

     

  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    Buscar campana, campanario, población, fundidor, año fundición, epigrafía, autor, artículo
    © Catedral de Nuestra Señora de la Asunción y San Frutos de Segovia (1501)
    © Campaners de la Catedral de València (2017)
    campaners@hotmail.com
    : 19-09-2017
    Convertir a PDF