| Descripción
| La campana tiene dos sencillas inscripciones, una en el tercio indicando la dedicación y la fecha: “# # S MARIA # S # ROQVE S AИTOИI S BARBARA # ORATE # PROИOBIS”. Esta inscripción, que debería escribirse de forma correcta “S. MARIA, S. ROQUE, S. ANTONIO, S. BARBARA, ORATE PRO NOBIS”, significa SANTA MARÍA, SAN ROQUE, SAN ANTONIO Y SANTA BÁRBARA, ROGAD POR NOSOTROS. La presencia de cada santo está plenamente justificada: La iglesia está dedicada a la Asunción de la Virgen; San Roque es el patrón del pueblo; San Antonio de Padua tiene una imagen en la parroquias y Santa Bárbara, al ser abogada contra tormentas, suele tener una campana dedicada a ella en los campanarios. Bajo esta inscripción, bajo dos cordones, la fecha: “# AИO 17Z6 #”, es decir AÑO 1726. En el medio pie la referencia al párroco y mayordomo de fábrica: “ SEHICO # SIEИDO # PEDRO # FERИZ # ELMAIOR # MAIORDOMO # ISEVOLVIO # AHACER # POR # / # D MAИVEL # FERИZ # CVRA # SVSOBRIИO # IPOR THOMAS # FERИZ # SVИIETO”. Es decir, SE HIZO SIENDO PEDRO FERNÁNDEZ “EL MAYOR” MAYORDOMO. Y SE VOLVIÓ A HACER POR D. MANUEL FERNANDEZ CURA, SU SOBRINO Y POR TOMÁS FERNÁNDEZ, SU NIETO”. Esta inscripción habla de una doble fundición, una primera encargada por el Mayordomo de fábrica Pedro Fernández “el Mayor” (para distinguirlo de otro miembro de familia con el mismo nombre y de menor edad). D. Manuel Fernández, cura párroco, y Tomás Fernández (sobrino y nieto de Pedro el mayor) ordenaron la refundición de la campana. Esta inscripción es interesante por un doble motivo: por mencionar una anterior fundición y por haber conservado la memoria del mayordomo que encargó la anterior fundición, que era pariente de los que encargaron la actual campana. De esta forma consiguieron perpetuar la memoria de Pedro “el Mayor”. |
|---|
