Inicio Inventario Nuestros toques Nuestros campaneros Nuestros fundidores
Iglesia de la Magdalena - TOLEDO (CASTILLA-LA MANCHA)

Inventario de campanas

Iglesia de la Magdalena - TOLEDO (CASTILLA-LA MANCHA)

Campanas actuales

Campana (1)

Localización Campanario
Diámetro 62
Peso aproximado 138
Año fundición 1709
Descripción Desde la distancia sólo hemos podido descifrar el inicio de sus inscripciones en el tercio con la palabra "IHS" y el final de estas con su fecha de fundición de la que hemos podido leer "1709". Ésta inscripción, muy común en las campanas de la ciudad de Toledo - en la que incluso en muchos casos se repite en distintas campanas de la misma torre -, podemos reconstruirla de forma aproximada del siguiente modo: "IHS MARIA I IOSEPH AÑO DE 1709". Su significado sería JESÚS, MARIA Y JOSÉ AÑO DE 1709.
Por otra parte, en el medio de la campana encontramos una gran cruz barroca con pedestal y en el medio pie tres cordones.
Inscripción tercio T: (2 cordones) / "IHS (...) 1709" / (3 cordones)
Inscripción medio M: (Cruz con pedestal)
Inscripción medio pie MP: (3 cordones)
Toques tradicionales Medio vuelo y repique. Quedan restos de una cadena enganchada al badajo, lo que podría indicar que la campana fue exclusivamente repicada en estos últimos tiempos.
Toques actuales No parece tocarse
Yugo Yugo de madera antiguo con perfil toledano muy interesante.
Estado de conservación La campana se encuentra en una situación de total abandono, que ha derivado en el deplorable estado en el que se encuentra su extraordinario yugo de madera y en una peligrosa inclinación hacia el exterior. La reja anti-aves que se encuentra tras la campana impide con totalidad el toque manual de la campana así como su mantenimiento, dejándola a la interprerie.

La campana debería ser restaurada de forma urgente para devolverle su uso y frenar su constante y preocupante degradación. La intervención debería comprender la restauración del yugo de madera y sus herrajes (siempre que ambos cumplan los requisitos de seguridad), la limpieza de la suciedad acumulada en el bronce, la restauración o la sustitución del badajo (antiguo), y si es necesario para su uso regular la instalación de mecanismos de toque automático que reproduzcan los toques tradicionales y permitan los toques manuales.
Mecanismos para tocar Manual
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas Medidas aproximadas.
Autores
  • SARRIÓ ANDRÉS, Pau (17-03-2014)
  • IVAN SÁNCHEZ MOTA (2025)
  • Alberto Llamero de Andrés (28-12-2025)
  • Editor LLAMERO DE ANDRÉS, Alberto
    Fecha 28-12-2025
    2 Fotos
  • Volver a la página anterior

    Campana (2)

    Localización Campanario
    Diámetro 90
    Peso aproximado 422
    Descripción Campana de forma esquilonada, que corresponde a la mediana del conjunto. A través de la foto no podemos precisar con exactitud las inscripciones encontradas en el tercio de la campana.
    Toques tradicionales Exclusivamente repique. No es probable el balanceo.
    Toques actuales No se toca
    Yugo Madera, de estilo local y corta estatura.
    Estado de conservación La campana carece de badajo, y presenta un yugo de madera de dimesiones reducidas apto para tocarla fija a repique o incluso a balanceo, pero no estamos seguros de esta última opción, pues no se aprecian marcas de movimiento ni restos de que hubiera una palanca de balanceo. Dicho yugo parece encontrarse en buenas condiciones, pues no se aprecia un estado de degradación considerable. Puede ser de factura relativamente reciente. La reja, que cumple con la función anti-ave, impide en su totalidad el mantenimiento de la campana así como el toque manual de la misa, dejándola expuesta a todo tipo de inclemencias.
    Mecanismos para tocar Ninguno
    Actuaciones Haría no mucho que se instalaron las rejas anti-ave para todos los vanos.
    Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
    Autores
  • IVAN SÁNCHEZ MOTA [Fotografías e información varia] (2025)
  • Alberto Llamero de Andrés [Redacción] (28-12-2025)
  • Editor LLAMERO DE ANDRÉS, Alberto
    Fecha 28-12-2025
    1 Fotos
  • Volver a la página anterior

    Campana (3)

    Localización Campanario
    Diámetro 100
    Peso aproximado 579
    Descripción La campana, como el resto de sus compañeras, es de forma esquilonada y se corresponde con ser la mayor. Apreciamos una inscripción en el tercio que dice... "...MAESTRO D LVIS ANTONIO...", seguramente refiriéndose a su artífice o fundidor.
    Toques tradicionales Exclusivamente repique. No parece probable el balanceo.
    Toques actuales No se toca
    Yugo Madera, de estilo local y corta estatura.
    Estado de conservación La campana posiblemente carezca de badajo y se encuentra en un estado de conservación decente. Presenta un yugo, de reducidas dimensiones, que apunta a que la campana fue exclusivamente repicada si bien no fue balanceada, ya que los cojinetes no son aptos para el movimiento y no se aprecian restos de posibles palancas de balanceo. Las rejas anti-aves colocadas tras la campana impiden en su totalidad el mantenimiento de la campana así como el toque manual de la misma, dejándola expuesta a las diversas inclemencias.
    Mecanismos para tocar Ninguno
    Actuaciones Hace no mucho que se instalaron las rejas anti-aves para todos los vanos
    Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
    Autores
  • IVAN SÁNCHEZ MOTA [Fotografías e información varia] (2025)
  • Alberto Llamero de Andrés [Redacción] (28-12-2025)
  • Editor LLAMERO DE ANDRÉS, Alberto
    Fecha 28-12-2025
    1 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Copyright © 12-07-2026 Campaneros de Castilla La Mancha campanerosclm@gmail.com