| Localización | Sala de campanas, vano de la ventana. |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 64.5 |
| Altura del bronce | 57,5 |
| Borde | 6 |
| Peso aproximado (en kilos) | 155 |
| Fundidor | QUINTANA |
| Año fundición | 1776 |
| Descripción |
La campana tiene en el tercio, una inscripción en latín y español, dedicada a Jesús y María, y a una santa mártir que es protectora de tormentas y patrona de mineros y artilleros, seguido de una popular Letanía de los Santos y para terminar con el año de fundición, entre dos cordones, que dice: “IESVS✱ MARIA✱ SANTA✱BARBARA✱ RΛEGA✱ PORNOSOTROS✱ ✱AÑO✱ ✱DE✱ ✱I✱7✱7✱6✱”. En la letanía tenemos, en la palabra “RΛEGA”, una “V” invertida en lugar de una “U” derecha, y en “PORNOSOTROS”, debe de ser por separado: “POR NOSOTROS”. En el año, la I mayúscula en sustitución del 1, muy utilizado entre los siglos XVII hasta bien avanzado el XIX. Traducido y escrito en la actualidad sería: “JESUS, MARIA, SANTA BARBARA, RUEGA POR NOSOTROS, AÑO 1776”. En el medio y al interior hay una cruz con tres clavos sobre pedestal. A un lado, una medalla en relieve, con la figura de Santa Bárbara. Más abajo hay una cenefa con motivos vegetales entre dos cordones. Al exterior, una cruz sobre pedestal de menor tamaño que la interior. En el medio pie tenemos cuatro cordones y, para terminar, en el pie dos cordones. No pone la marca de fábrica, pero por características iguales a dos campanas de la iglesia parroquial de San Miguel Arcángel, de la misma localidad, el autor es QUINTANA. |
| Asas | Tres asas en línea 00-06 |
| Hombro (H) | Hay una especie de aspas cercanas a la anilla |
| tercio (T) |
Cordón / “IESVS✱MARIA✱SANTA✱BARBARA✱RΛEGA✱PORNOSOTROS✱✱AÑO✱✱DE✱✱I✱7✱7✱6✱” / Cordón |
| Medio (M) |
(06) Cruz con tres clavos sobre pedestal / (09) Medalla con la figura de Santa Bárbara / Cordón / Cenefa floral / Cordón / (00) Cruz sobre pedestal |
| Medio pie (MP) | Cuatro cordones |
| Pie | Dos cordones |
| Toques tradicionales de campanas |
En la Ermita, para el mes de mayo a las 6:00´h de la mañana sonaba el “Tin tili nublo”, juego de palabras tónicas y atonas para determinar una u otra campana. En el toque de misa, bandeo manual en el primer martes de cada mes. Bandeo manual el día 8 de septiembre, fiesta de su patrona Virgen de la Peña. Para Santa Águeda solo bandean las mujeres. |
| Toques actuales de campanas | Desde 2018, toques litúrgicos automáticos |
| Yugo | Madera en buen estado |
| Estado actual | Huella del badajo. Canto picado. Palomina |
| Mecanismos de toque | Desde 2018, motor de bandeo por impulsos y electromazo externo. Badajo en dos piezas, palo de fibra y bola de acero |
| Intervenciones | RELOJES PALLAS, S.L. |
| Valoración | Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. |
| Instalación | No es la original, modificada en 2018 |
| Notas |
Hay rejilla desmontable en los vanos de las ventanas Campana orientada al Sur aprox. |
| Descripción (generada por Ollama - IA local) |
La campana Jesús María Santa Bárbara (2), ubicada en la Ermita Nuestra Señora de la Peña, en Aljaraín (ARAGÓN), es un ejemplar de significativa importancia patrimonial. Fue fundida en 1776 por el sastre Quintana, representando un valioso testimonio de la orfebrería de la época. La inscripción grabada en su cuerpo, “IESVS✱MARIA✱SANTA✱BARBARA✱RΛEGA✱PORNOSOTROS✱AÑO✱✱DE✱✱I✱7✱7✱6✱”, confirma su origen y propósito de oración. La campana se compone de un cuerpo principal con un diseño de cruz con tres clavos, complementado por una medalla que representa a Santa Bárbara y una cenefa floral. Además, presenta cuatro cordones y una cruz sobre pedestal. El estado de conservación es precario, evidenciado por el daño del badajo y el canto picado, lo que requiere la incoación de un expediente para su inclusión en el Inventario General de Bienes Muebles. Su reparación, si es posible, debe limitarse a la soldadura y, en caso de rotura total, su reemplazo por una campana de distinta afinación. |
Autores de la documentación
| |
| Editor de la ficha | FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando |
| Actualización | 22-10-2022 |
| 7 Fotos | |
