Localització Cappella del Popolo
Diàmetre (en cm) 112
Altura del bronze 98
Vora 11
Pes aproximat (en quilos) 813
Fonedor CANCIANI (VENETO)
Any fosa 1813
Descripció Nel terzo superiore della campana troviamo questa inscrizione: "MARIA ANNA / LAUDO DEUM VERUM CONGREGO CLERUM". La prima è il nome della campana,la seconda è una tipica espressione delle campane che ricorda alcuni dei loro usi e la completa dice: "SEX IN CAMPANE DICUNTUR COMODA SANTA: LAUDO DEUM VERUM, VOCO POPULUM, CONGREGO CLERUM, FESTA DECORO, SATAN FUGO, DEFUNTOS PLORO". Le due che ci sono alla campana può essere tradotto: "LODO IL VERO DIO, CHIAMO AL CLERO".
Nella parte centrale della campana continua: "MISERERE NOTRI DNE MISERERE NOSTRI / SANCTE MARIA ET ANNA ORATE PRO NOBIS." Che verrebbere scritti correttamente: "MISERERE NOSTRI DOMINE MISERERE NOSTRI". Può essere tradotto come: "SIGNORE ABBI PIETÀ DI NOI SIGNORI ABBI PIETÀ / SANTI MARIA ANNA PREGARE PER NOI". Questo ultimo viene dalle Litaniae Sanctorum.
Sigue nel mezzo piede: "ELLEMOSINIS POPULI PARECIA S. JEREMIA ANNO MDCCCXIII DIE NATIVITATIS MARIA VIRGINIS PLEBANO JOANNE PAULO SPINELI". Ciò significa che: "CON LE DONAZIONI DEI PARROCCHIANI DI SAN GEREMIA ANNO 1813 GIORNO DELLA NASCITA DELLA VERGINE MARIA PLEBANO GIOVANNI PAOLO SPINELLI".
Infine il marchio fonditore: "CANCIANI / VENETI / FUSORIS / OPUS ".
Anses Anse decorato con putti
Autors de la documentació
- ALEPUZ CHELET, Joan; ESPADAS MACIA, Sandra (18-05-2013)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 30-05-2013