D´hores (A) - Parròquia de la Mare de Déu de l'Encarnació - NÀQUERA (COMUNITAT VALENCIANA)

(Referència 119)

Localització Sala de les Campanes
Diàmetre (en cm) 56
Altura del bronze 46
Vora 6
Pes aproximat (en quilos) 102
FonedorROSES, HERMANOS
Any fosa 1927
Descripció La campana compta amb la següent inscripció al terç: "# # SIENDO ALCALDE D FRANCISCO ARNAL # AÑO # 1927 #". En ella indica el nom de l'alcalde que estava al front de l'Ajuntament de Nàquera quan va ser fosa. Al mig trobem la marca de fàbrica, element comú entre les campanes industrials: "ROSES HERMANOS / Avida Peris Y VALERO / VALENCIA".
Espatlla (H) (cordó)
Terç (T) (2 cordons)
"# # SIENDO ALCALDE D FRANCISCO ARNAL # AÑO # 1927 #"
(2 cordons)
(00) (03) (06) (09) (querubí i flor)
Mig (M) (00) (marca de fàbrica) "ROSES HERMANOS / Avida Peris Y VALERO / VALENCIA"
(03) (Monograma de Maria)
(06) (Anagrama de Jesús)
(09) (Creu amb pedestal)
Mig peu (MP) (2 cordons)
(sanefa de flors)
(2 cordons)
Peu (2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Marcava les hores de dia i de nit.
Tocs actuals de campanes No toca
Truja Fusta de perfil tradicional valencià.
Estat actual La campana es troba en bon estat de conservació, instal·lada a la Sala de les Campanes amb truja de fusta de perfil tradicional valencià. Conserva la instal·lació tradicional: eixos plans, ja que no és una campana de vol i un martell exterior, accionat per mitjà del rellotge. No presenta batallera i està fixada amb dos tirants de ferro.
Mecanismes de toc (04) Maça per tocar les hores.
Intervencions Va ser fosa en l'any 1927 als tallers de la foneria Hnos. Roses de València a expenses de l'Ajuntament de Nàquera i adquirida junt al rellotge. Des del moment de la fosa va ser destinada a campana del rellotge.
Propostes La campana deuria recuperar la funció tradicional de marcar les hores per mitjà de la maça conectada a la maquinària del rellotge.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració En cas de trencament només pot ser soldada. Pot ser reemplaçada per una rèplica.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana de l’Encarnació, ubicada a Nàquera, és una obra mestra forjada per ROSES, HERMANOS el 1927. La seva importància patrimonial rau en la seva data de fabricació i en la reputació de l’estudi d’obra de ROSES. La campana presenta dues inscripcions en els dos cordons superiors. La primera, amb la data “SIENDO ALCALDE D FRANCISCO ARNAL AÑO 1927”, testimonia la dedicació de l’alcalde d’aquella època. La segona inscripció recull la signatura de l’estudi: “ROSES HERMANOS / A<sup>vida</sup> P<sup>eris</sup> Y VALERO / VALENCIA”. A més, s’hi observen monograms i anagrames, un “Maria” i un “Jesús”, que afeinen el seu valor simbòlic.

La campana es troba en bon estat de conservació i està instal·lada a la Sala de les Campanes amb truja de fusta. La seva mecànica de funcionament, amb eixos plans i martell exterior, és típica de la tradició valenciana. La manca de batallera i el sistema de fixació amb tirants de ferro confirmen aquesta vinculació. La conservació de la campana requereix, en cas de trencament, la seva soldadura o substitució per una rèplica.

Autors de la documentació

  • MOLLÀ ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (27-09-1993)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de les campanes] (03-04-2015)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 23-09-2015
12 Fotos
  • Fitxa reduïda (PDF)
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualització: 13-05-2026

    Connectats: 73 Visitants: 73 Usuaris: 0