| Localització | Sala de les Campanes |
|---|---|
| Diàmetre (en cm) | 113 |
| Altura del bronze | 95 |
| Vora | 10 |
| Pes real (en quilos) | 934 |
| Fonedor | PORTILLA, ABEL (GAJANO) |
| Any fosa | 2015 |
| Descripció |
La campana compta amb la següent inscripció llatina al terç: "# ANNO MMXIV IN CONSECRATIONE ECCLESIAE NULES #". Aquesta es pot traduir com: "ANY 2014 A LA CONSAGRACIÓ DE L'ESGLÉSIA DE NULES". Fa referència al 50 aniversari de la consagració del nou temple parroquial de Sant Jaume i Sant Bertomeu de Nules, que va tindre lloc en l'any 1964. Seguidament al mig trobem la marca de fàbrica: "HERMANOS PORTILLA / GAJANO CANTABRIA". Baix està incís el nom del fonedor i la següent inscripció: "# Abel Portilla # / me Fecit / Campana Fundida en 1964 y / Refundida con aumento de peso en 2015". La segona part de la inscripció fa referència a l'anterior campana que hi havia al campanar, dedicada a la Soletat i fosa per Salvador Manclús en 1964. A continuació trobem l'advocació de la campana, dedicada a la primitiva titular del temple parroquial: "SANCTA MARIA". Al mig peu està la següent inscripció en llatí: "# QUOS PRETIOSO SANGUINE REDEMISTI #". La traducció d'aquesta seria: "AL PREU DE LA SEUA SANG ELS HA REDIMIT". En ella trobem una al·lusió a la crucifixió de Crist. Seguidament trobem aquesta inscripció: "# AVE MARIA # GRATIA PLENA # DOMINUS TECUM # BENEDICTA TU IN MULIERIBUS ET BENEDICTUS FRUCTUS VETRINS TUI IESUS #". La traducció al valencià seria: "DÉU ET SALVE MARIA PLENA DE GRÀCIA EL SENYOR ÉS AMB VÓS BENEÏDA TU ENTRE LES DONES I BENEÏT EL FRUIT DEL TEU VENTRE JESÚS". Aquesta es correspon amb la primera part de l'Ave Maria i es basa en els passatges evangèlics de la Anunciació (Lc 1, 28) i la Visitació (Lc 1, 42). |
| Espatlla (H) | (cordó) |
| Terç (T) |
(2 cordons) (00) (flor) (06) "# ANNO MMXIV IN CONSECRATIONE ECCLESIAE NULES #" (2 cordons) (garlanda vegetal) |
| Mig (M) |
(00) (Creu amb pedestal i els tres claus) (03) (marca de fàbrica) "HERMANOS PORTILLA / GAJANO CANTABRIA" / "# Abel Portilla # / me Fecit / Campana Fundida en 1964 y / Refundida con aumento de peso en 2015" (06) (imatge de la Mare de Déu entre dos pitxers amb flors) "SANCTA MARIA" (08) (colom) (sargantana) (09) (Arma Christi) (10) (colom) |
| Mig peu (MP) |
(2 cordons) (00) "#QUOS PRETIOSO SANGUINE REDEMISTI #" (06) "# AVE MARIA # GRATIA PLENA # DOMINUS TECUM # BENEDICTA TU IN MULIERIBUS ET BENEDICTUS FRUCTUS VETRINS TUI IESUS #" (2 cordons) |
| Peu |
(06) (Sargantana) (cordó) |
| Truja | Fusta ELECTRORECAMP S. L. |
| Estat actual | La campana es troba en bon estat de conservació. Compta amb truja de fusta de perfil tradicional local. |
| Intervencions | La campana va ser fosa en l'any 2015 dins dels treballs de restauració del campanar i intervenció del conjunt de campanes. Els treballs de fosa els ha efectuat la foneria de Hermanos Portilla de Gajano (Cantabria), encarregant-se Electrorecamp S.L de la confecció de la truja de fusta, disenyada pel Molt Noble Gremi de Campaners de Nules, seguint els models tradicionals del poble. Està dedicada a la primitiva titular de la parròquia, la Mare de Déu, tot i que popularment se la coneix com "La Maria de la Soletat". Aquest fet es deu a que aquesta era l'advocació d'una campana retirada en 2015 del campanar, dedicada a la patrona de Nules. Aquesta campana va ser fosa en l'any 1964 per Salvador Manclús del Grau de València. |
| Propostes | Deuria ser dotada d'una ballesta per facilitar el seu toc manual. |
| Protecció | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs |
| Valoració | Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. |
| Instal·lació | La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. |
Autors de la documentació
| |
| Editor de la fitxa | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Actualització | 10-10-2015 |
| 32 Fotos | |
