Santa María (3) - Parroquia de Santiago El Mayor ZARAGOZA (ARAGÓN)

Santa María (3) - Parroquia de Santiago El Mayor - ZARAGOZA (ARAGÓN)

Autores de la documentación

  • FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (25-02-2016)
(Referencia 13205)
LocalizaciónSala de campanas
Diámetro (en cm)87.5
Altura del bronce72
Borde8,5
Peso aproximado (en kilos)388
FundidorARGOS HELGUEROS, JACINTO ANTONIO DE
Año fundición1788
DescripciónLa campana tiene en el hombro dos cordones planos de diferentes tamaños. En el tercio hay una inscripción en latín, entre seis cordones agrupados de tres en tres y una guirnalda que dice: “SANCTA MARIA✱S LAVRENTI✱S BARBARA ORATE PRONOBIS ✱”. La oración extraída de la Letanía de Santos, debe de ser por separado: “ORATE PRO NOBIS”, que traducido al español y bien escrito sería: “SANTA MARIA ✱ SAN LORENZO ✱ SANTA BARBARA ROGAD POR NOSOTROS ✱”. En el medio una cruz sobre pedestal y una inscripción en español en dos filas, con el año de fundición y el nombre del luminero y los cargos que ostentaba: médico colegial e inspector de epidemias, entre cinco cordones agrupados dos, uno, dos y una cenefa vegetal, en la fila superior pone: “SE HIZO ESTA CAMPAИA AИO I788 SIEИDO LVMIИERO EL DR D AИTOИIO DE VSED” / y en la fila inferior: “MEDICO COLEGIAL DE ZARAGOZA✱ E YИSPECTOR GEИL DE EPIDEMIAS DEL REIИO DE ARAGOИ”. En el año, la I mayúscula en sustitución del 1, muy utilizado en los siglos XVII al XIX. En el medio pie la marca de fábrica: “✱ AИTOИIVS ARGOS DE HELGVEROS ME FECIT ✱”. Debajo hay cuatro cordones y una cenefa con motivos vegetales. En el pie una cenefa de triángulos decorados y tres cordones. La “N” está en diferente posición dependiendo si es en el tercio: “N”, y medio pie y pie: “И”. Todas las “V” son “U”, que toma su forma actual en el siglo XVIII.
AsasSiete
Hombro (H)Dos cordones planos, uno ancho y otro estrecho /
Dos agujeros, uno a cada lado.
Tercio (T)Tres cordones /
“SANCTA MARIA✱S LAVRENTI✱S BARBARA ORATE PRONOBIS✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱”
Tres cordones /
Guirnalda
Medio (M)Cruz con pedestal /
Dos cordones /
“SE HIZO ESTA CAMPAИA AИO I788 SIEИDO LVMIИERO EL DR D AИTOИIO DE VSED✱" Cordón /
"MEDICO COLEGIAL DE ZARAGOZA ✱ E YИSPECTOR GEИL DE EPIDEMIAS DEL REIИO DE ARAGOИ” /
Dos cordones
Medio pie (MP)Marca de fábrica: “✱ AИTOИIVS ARGOS DE HELGVEROS ME FECIT ✱” /
Cuatro cordones /
Cenefa vegetal
PieCenefa de triángulos decorados /
Tres cordones (uno plano)
Toques tradicionales de campanasRepiques y bandeos
Toques actuales de campanasNinguno
YugoNo tiene
Estado actualCanto picado. Palomina. Fina costra
ValoraciónDebe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
InstalaciónNo es la original, en la actualidad la campana esta en el suelo del campanario norte
NotasPude medir el diámetro de la campana porque estaba junto a la pared y levantada con un pequeño taco de madera, aunque no lo suficiente para comprobar si tenía badajo.
Editor de la fichaFERNÁNDEZ SALINAS, Fernando
Actualización27-04-2022
17 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)