El Campano (1) - Iglesia de Santiago ALBARRACÍN (ARAGÓN)

El Campano (1) - Iglesia de Santiago - ALBARRACÍN (ARAGÓN)

(Referencia 13629)

Localización Sala de las Campanas
Diámetro (en cm) 32
Altura del bronce 28
Borde 4
Peso aproximado (en kilos) 19
Año fundición 1776
Descripción Cuenta con la siguiente inscripción en el tercio: "IHS MARIA IJOSEF ANO DEI776". Correctamente: "IESUS MARIA ET IOSEPH AÑO DE 1776". Esta se puede traducir como: "JESUS MARÍA Y JOSÉ AÑO DE 1776". En primer lugar aparecen las tres personas de la Sagrada Família, hecho habitual en las inscripciones de las campanas desde el siglo XVII hasta bien entrado el XX. En algunos casos precede al resto de inscripciones, mientras que en campanas más pequeñas, como este caso, aparece en solitario. Esta acompañada por el año de fundición.
tercio (T) (2 cordones)
"IHS MARIA IJOSEF ANO DEI776"
(2 cordones)
Medio (M) (06) (Cruz con pedestal)
Medio pie (MP) (3 cordones)
Toques tradicionales de campanas La campana se utilizaría para las misas rezadas o de días laborables, bandeando mediante una larga cuerda o cadena unida al cigüeñal.
Toques actuales de campanas Repica mediante el electromazo.
Yugo Madera Antigua.
Estado original La campana contaba con una larga soga que mediante el cigüeñal permitía su bandeo desde los pies de la torre.
Estado actual Se encuentra en mal estado de conservación, fijada con una vara de hierro para evitar su movimiento. Está instalada en uno de los vanos de la Sala de las Campanas con su instalación tradicional, ubicada entre dos piezas de madera. Conserva el yugo de madera de perfil tradicional local y un cigüeñal para bandearla desde los pies de la torre. El badajo igualmente es el antiguo. Está mecanizada con un electromazo monofásico, cuando se trata de una campana exclusivamente de bandeo. Cuenta con una reja que cierra la ventana, dejando la campana sin protección, aunque se puede retirar fácilmente.
Mecanismos de toque (03) cigüeñal, electromazo monofásico.
Intervenciones La campana fue fundida en el año 1776 para la Parroquia de Santiago de Albarracín. Su autor debió ser un maestro campanero que ejercía su oficio de forma ambulante, aunque no firmó la campana. Durante la primera década del siglo XXI fue mecanizada con electromazo monofásico.
Propuestas Visto el estado en que se encuentra, proponemos la restauración del conjunto. En primer lugar la madera debería de ser tratada para evitar su degradación, causada principalmente por la exposición a los agentes climáticos. Los herrajes, badajo y demás elementos de la instalación tradicional deben ser igualmente restaurados, cambiando exclusivamente aquellos que no aseguren la estabilidad del conjunto. El electromazo actual debe ser retirado, ya que la campana era exclusivamente de bandeo. En su lugar se debería instalar un motor de bandeo por impulsos.
Protección Protección genérica por formar parte de un BIC declarado.
Valoración En caso de rotura solamente puede ser soldada. Se puede sustituir por otra campana.
Instalación La instalación es original, debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y no impedir los manuales.

Autores de la documentación

  • ALEPUZ CHELET, Joan; RUIZ i ENGRA, Toni; SARRIÓ ANDRÉS, Pau [Documentación de la campana] (23-08-2016)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 27-08-2016
12 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2024)
    campaners@hotmail.com
    Actualización: 09-10-2024

    Connectats: 27 Visitants: 26 Usuaris: 1 - francesc