| Localización | Sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 56.2 |
| Altura del bronce | 47,5 |
| Borde | 6 |
| Peso aproximado (en kilos) | 103 |
| Fundidor | PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) |
| Año fundición | 1999 |
| Descripción | En el tercio hay una inscripción en latín, con advocaciones a los que va dedicada, seguido de una oración extraída de las Letanías a María y para acabar con el año de fundición, entre cuatro cordones y una cenefa vegetal que reza: “S✱TA✱ MARIA✱ET✱ANDREA✱ ORA ✱TE✱PRONOBIS✱AÑO1682✱”, que traducido al español y escrito en la actualidad, sería: “SANTA MARIA Y ANDREA ROGAD POR NOSOTROS, AÑO 1682”. En el medio y al exterior dispone de una cruz sobre pedestal. A un lado la imagen de San Miguel Arcángel. Al otro lado la marca de la empresa instaladora: “RELOJES PALLAS / LASCELLAS / (Huesca)”. Al interior lleva una custodia. En el medio pie hay una breve inscripción entre cuatro cordones, que dice: “✱ REFUNDIDA 1999✱”. No pone la marca de fábrica, pero por las características de la campana, sabemos que ha sido fundida por los Hermanos PORTILLA, (Gajano). |
| Asas | Tres asas en línea 00-06 |
| Hombro (H) | Entalle |
| tercio (T) |
Dos cordones / “S✱TA✱MARIA✱ET✱ANDREA✱ORA✱TE✱PRONOBIS✱AÑO1682✱” / Dos cordones / Cenefa |
| Medio (M) |
(00) Cruz sobre pedestal / (03) Imagen de San Miguel Arcángel / (06) Custodia / (09) Marca de la empresa instaladora: "RELOJES PALLAS, S.L." / “RELOJES PALLAS / LASCELLAS / (Huesca)” |
| Medio pie (MP) |
Dos cordones / “✱REFUNDIDA 1999✱” / Dos cordones |
| Pie | Entalle |
| Toques actuales de campanas | Ángelus |
| Yugo | Hierro PALLAS |
| Estado actual | Huella del electromazo |
| Mecanismos de toque | (09) Electromazo externo "PALLAS" |
| Intervenciones | RELOJES PALLAS, S.L. |
| Valoración | Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. |
| Instalación | La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Notas |
Altura total con yugo 108,5 La campana da al tejado de la iglesia y jardín |
| Descripción (generada por Ollama - IA local) |
La campana Santa María y Andrea (3), ubicada en la Parroquia de San Valero de Zaragoza, es un ejemplar de fundición realizada por los Hermanos Gajanó (Portilla) en 1999. Se trata de una reconstrucción, dada la inscripción “REFUNDIDA 1999”. La campana presenta una inscripción grabada en sus cordones: “SANTA MARIA ET ANDREA ORATE PRONOBIS AÑO 1682”. Su diseño incluye una cenefa, una cruz sobre pedestal y la imagen de San Miguel Arcángel. La instalación fue llevada a cabo por la empresa “RELOJES PALLAS, S.L.”, con sede en Huesca. El documento adjunto detalla la importancia de su conservación, incluyendo la huella del electromazo, y la necesidad de incoar un expediente para su inclusión en el Inventario General de Bienes Muebles. Se especifica que su reparación debe ser por soldadura y, en caso de rotura total, su reemplazo podría ser posible con una campana de distinta afinación. |
Autores de la documentación
| |
| Editor de la ficha | FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando |
| Actualización | 09-02-2024 |
| 10 Fotos | |
