Localización Campanario
Diámetro (en cm) 47
Altura del bronce 38,5
Borde 5
Peso aproximado (en kilos) 60
Fundidor DÍEZ SANTAMARÍA, MOISÉS
Año fundición 1922
Descripción La campana presenta en el hombro un cordón y una cenefa con cuatro hojas de acanto. En el tercio tenemos una cenefa con racimos de uva, entre dos cordones. Debajo hay una inscripción en latín, que reza así: “HOC SIGNO VINCES”, que puede traducirse como: “CON ESA SEÑAL VENCERÁS”. Le sigue la marca de fábrica, localidad y año de fundición, que dice: “MOISES DIEZ PALENCIA AÑO 1922”. Debajo dos cordones. En el medio dispone de un crucifijo sobre pedestal. En la cúspide del crucifijo lleva las iniciales “INRI”, que es acrónimo del latín: “IESVS NAZARĒNVS REX IVDAEŌRVM”, que podemos traducir como: “JESUS NAZARENO REY DE LOS JUDIOS”. A un lado cuenta con un número de referencia, que indican la campana producida: “2671”. En el medio pie hay tres cordones.
Asas Cuatro
Hombro (H) Entalle /
Cordón /
Cenefa floral (cuatro hojas acanto)
Tercio (T) Cordón /
(06) (03) “HOC SIGNO VINCES” /
(03) (00) (09) “MOISES DIEZ PALENCIA AÑO 1922” /
Cenefa de racimos de uva /
Cordón
Medio (M) (10:30) “2671”
(4:30) Crucifijo, en la cúspide: “INRI”
Medio pie (MP) Tres cordones
Pie Entalle
Prima Fa# 5 -31
Hum Sol 4 +18
tercera Sib 5 +4
quinta Re 6 -39
Octava Sol 6 +15
Toques tradicionales de campanas Bandeo y repique manual
Toques actuales de campanas Bandeo y repique manual
Yugo Madera antigua
Estado actual Huella del badajo. Canto picado
Mecanismos de toque Badajo de dos piezas: mástil de fibra y bola de hierro
Intervenciones Particular en pequeñas reparaciones
Valoración Campana interesante. Puede refundirse, en caso de rotura, tras su documentación.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Autores de la documentación
- FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (22-01-2019)
Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando
Actualización 08-12-2023