De los cuartos (A) - Parroquia de Nuestra Señora de los Ángeles CHELVA (COMUNITAT VALENCIANA)

De los cuartos (A) - Parroquia de Nuestra Señora de los Ángeles - CHELVA (COMUNITAT VALENCIANA)

(Referencia 1534)

Localización Linterna de la torre (parte alta)
Diámetro (en cm) 40
Peso aproximado (en kilos) 37
Año fundición 1774
Descripción La campana tiene asas simples y en el tercio dispone de dos grupos de dos cordones. Entre estos cuenta con una pequeña cenefa con tres flores y esta inscripción en latín y español: "S✱BARBARA✱Y✱S✱LVCIA✱ORA✱PRONOBIS✱AÑO✱I774". En ella se incluyen las advocaciones de la campana y la súplica "ORA PO NOBIS", que procede de las letanías. Esta se traduce: "SANTAS BÁRBARA Y LUCÍA ROGAD POR NOSOTROS". También tiene el año de fundición. En el medio dispone de una cruz de calvario y en el medio pie cuatro cordones. Además, en el medio pie aparecen dos cordones más.
tercio (T) (2 cordones)
(cenefa con tres flores) "S✱BARBARA✱Y✱S✱LVCIA✱ORA✱PRONOBIS✱AÑO✱I774"
(2 cordones)
Medio (M) (03) (creu de calvari)
Medio pie (MP) (4 cordones)
Pie (2 cordones)
Toques tradicionales de campanas Toque de cuartos.
Toques actuales de campanas Toca los cuartos.
Yugo viga de madera
Estado original La campana estaba instalada con un mazo horario que accionaba las horas por medio de una conexión con la maquinaria del reloj.
Estado actual Mal sujeta y el mazo queda pegado a la campana. Tuvo badajo interior. Está instalada en la parte alta de la torre, colgada de una viga de madera. Las horas se accionan con el mazo antiguo y un motor de tiro.
Mecanismos de toque Mazo exterior por gravedad.
Intervenciones Mecanizado el sistema de toque en la década de los 90 del siglo XX.
Propuestas En la medida de las posibilidades se debe de evitar mecanizar la campana con electromazo y mantener el toque mediante un mazo exterior.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Interés Cultural).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas difícil acceso. Ficha completada por las notas de S.A. Mollà que escaló hasta dicha campana y por Joan Alepuz.

Autores de la documentación

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier [Primera toma de datos] (22-10-1996)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; MICÓ AZNAR, Borja [Documentación fotográfica y ficha] (29-11-2025)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 01-01-2026
35 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 08-03-2026

    Connectats: 95 Visitants: 95 Usuaris: 0