Esquila (2) - Basílica de la Soledad OAXACA DE JUÁREZ (OAXACA)

Esquila (2) - Basílica de la Soledad - OAXACA DE JUÁREZ (OAXACA)

(Referencia 15377)

Localización Sala de campanas torre sur
Diámetro (en cm) 57.4
Altura del bronce 42
Borde 6,5
Peso aproximado (en kilos) 110
Año fundición 1951
Descripción La campana tiene una pequeña grieta en el labio exterior que afecta al sonido. No obstante tiene una serie de elementos de gran interés.
Tiene dos inscripciones. En la parte superior dice, en español, "MAYO I5 DE I95I. " Es interesante la utilización de la I mayúscula en lugar del uno, un símbolo que los fundidores suelen cambiar a principios del XIX.
En el medio hay, a la parte de fuera, un Varón de Dolores y en la parte interior un crucifijo. Creemos que la campana está mal orientada, porque lo habitual sería poner la cruz protectora hacia afuera.,
En el medio pie dice, en latín, " - JESUCHRISTO Dº Nº REDEMPTORI DICATA. " que debieron escribir, sin abreviaturas, JESU CHRISTO DOMINO NOSTRO REDEMPTORI DICATA es decir DEDICADA A JESUCRISTO NUESTRO SEÑOR Y REDENTOR.
Como es habitual con las campanas recientes, carece de nombre de autor.
Asas Un asa tres orejas orientación 00-06
tercio (T) (Cordón)
"MAYO I5 DE I95I. "
Medio (M) (00) (Cristo Varón de Dolores)
(06) (cruz latina radiante)
Medio pie (MP) " - JESUCHRISTO Dº Nº REDEMPTORI DICATA. "
(cordòn)
Toques tradicionales de campanas Volteos, repiques
Toques actuales de campanas Repique, incluso a pesar del sonido deficiente de la campana
Yugo Madera
Estado actual Fijada. Probablemente solo se toca con el badajo.
Yugo de madera para voltear la esquila, con eje pasante y dos abarcones a cada lado. Hay también dos abarcones regulables para fijar mejor el yugo. El yugo, mal conservado, tiene diversos taladrosde unos 2 cm de diámetro, rellenos de plomo, seguramente para aumentar su contrapeso.
Grieta en pie (00) de unos 5 cm de altura, que afecta al sonido.
Las chumaceras, aparentemente de bronce sobre taco de madera, con chapa atornillada sobre el eje, para evitar que salte durante un volteo demasiado rápido.
Badajo de bronce de tubo, atado con cuerdas de cualquier manera y una cuerda a su extremo.
Mecanismos de toque Yugo inmovilizado, cuerda al badajo
Propuestas La campana, que tiene una de las inscripciones antiguas o modernas más interesantes de Oaxaca, se halla sin embargo rota y su escasa antigüedad justificaría su refundición con varias condiciones:
  • La nueva campana debe conservar la inscripción latina e indicar que es una refundición del año 1951. También debe mantener las dos imágenes que adornan la actual.
  • La nueva campana debe tener medidas y sonoridad similar a la actual.
  • La nueva campana debe ser esquila, es decir campana de volteo, utilizando el yugo y los herrajes actuales, restaurando el conjunto y sustituyendo exclusivamente aquellos elementos de carezcan de seguridad, pero con forma y función distinta.
  • La campana nueva deberá ser dotada de un badajo de fierro largo, hasta el asa badajera, atada con material tradicional o moderno que asegure su estabilidad y que impida su caída. En ningún caso el atado se realizará con cable de acero o con cadenas.

La autoridad competente en materia de patrimonio determinará si esta campana, con más de 65 años de existencia, debe ser conservada, en el museo de la Basílica o donde mejor corresponda o si por el contrario debe refundirse para hacer la nueva.
En cualquier caso no recomendamos su soldadura, para recuperar la sonoridad perdida.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentaciòn.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales.

Autores de la documentación

  • LLOP i BAYO, Francesc / TODOS LOS EQUIPOS (07-05-2019)
Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 20-05-2019
17 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 18-06-2026

    Connectats: 125 Visitants: 125 Usuaris: 0