La pequeña (1) - Parroquia de la Purificación de Nuestra Señora CIMBALLA (ARAGÓN)

La pequeña (1) - Parroquia de la Purificación de Nuestra Señora - CIMBALLA (ARAGÓN)

(Referencia 155)
  • Archivo sonoro de la campana

  • Localización Sala de campanas
    Diámetro (en cm) 44
    Altura del bronce 40
    Borde 4
    Peso aproximado (en kilos) 49
    Año fundición 1767
    tercio (T) (2 cordones) /
    "IHS ✱ MARIA ✱ IJOSEPH ✱ ANNODE ✱ I767 ✱ ✱ " (En la H hay una pequeña cruz - la A tiene el palo horizontal en forma de V) /
    (2 cordones)
    Medio (M) (00) (cruz con pedestal)
    Medio pie (MP) (3 cordones)
    Prima Lab1 +23
    Hum Do1 -17
    tercera Mib2 +45
    quinta Fa#2 -34
    Octava Do3 -47
    Yugo Madera - en la parte interior rosas incisas - la exterior desgastada
    Estado anterior En 1998 estaba rajada.
    Estado actual Conserva sólo la cabeza, con decoraciones incisas, del yugo original; tanto el brazo como el medio fueron repuestos, debido a su pésimo estado de conservación. También se sustituyeron los cojinetes originales (dos tacos de madera dura) por sendos rodamientos autocentrados y fijados a soportes metálicos adecuados en el muro.
    Se mantuvo la forma original de los ejes acodados.
    Mecanismos de toque electromazo para los toques automáticos - cuerda al badajo - repique y volteo manual
    Intervenciones En 1999 fue soldada por LACHENMEYER de Nördlingen (Alemania) y restaurado el yugo por INDUSTRIAS MANCLÚS, de Rafelbunyol, con una ayuda del Gobierno de Aragón.
    Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
    Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y no impedir los toques manuales.
    Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana “La Pequeña (1)”, ubicada en la Parroquia de la Purificación de Nuestra Señora (CIMBALLA) de ARAGÓN, fue fundida en el año 1767. Su inscripción revela “IHS MARIA IJOSEPH ANNODE I767”. La campana conserva únicamente la cabeza, adornada con incisiones, del yugo original. El brazo y el medio fueron reemplazados debido a su deterioro, y los cojinetes originales fueron sustituidos por rodamientos autocentrados.

    La estructura mantiene la forma original de sus ejes acodados. La conservación actual se limita a la cabeza, y su estado requiere un expediente para su inclusión en el Inventario General de Bienes Muebles. La reparación se limita a soldadura, y su reemplazo por otra campana de distinta afinación es posible. La campana presenta dos cordones.

    Autores de la documentación

    • GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio; LLOP i BAYO, Francesc (03-08-1984)
    Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
    Actualización 04-07-2015
    77 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 28-05-2026

    Connectats: 89 Visitants: 89 Usuaris: 0