Localización Interior campanario
Diámetro (en cm) 31.5
Altura del bronce 25
Borde 3
Peso aproximado (en kilos) 18
Año fundición 1764
Descripción La campana tiene en el tercio una inscripción en latín, con advocación a la que va dedicada, seguido de una breve oración extraída de la Letanía a los Santos y para acabar con el año de fundición, entre cuatro cordones y una cenefa de triángulos decorados, que reza: “SANTE < ANTONIO < ORATE < PRONOBIS < AÑO < I764". La inscripción presenta diversos errores y mezcla latín con español. Si se refiere a un sólo San Antonio (como parece evidente) debieron escribir SANCTE ANTONI ORA PRO NOBIS ANNO I764. Si por el contrario se refiere tanto a San Antonio Abad como San Antonio de Padua, debieron escribir SANCTI ANTONII ORATE PRO NOBIS ANNO I764. Suponiendo que se refiere a un solo santo, el texto literal traducido al español y escrito en la actualidad es: “SAN ANTONIO ROGAD POR NOSOTROS AÑO 1764” aunque lo propio sería RUEGA... En el medio tenemos una cruz de San Antón, la Tau griega con un asa encima. Debajo un cordón. Al otro lado una cruz sobre pedestal. En el medio pie lleva una cenefa de triángulos decorados y dos cordones y en el pie tres cordones.
Tercio (T) Cordón /
SANTE < ANTONIO < ORATE < PRONOBIS < AÑO 1764 / (los signos representan triángulos orientados en uno u otro sentido - la Ñ con circunflejo)
Cordón /
Pequeños triángulos invertidos.
Medio (M) Cruz de San Antonio /
Cruz con pedestal /
Cordón.
Medio pie (MP) Pequeños triángulos
Pie Tres cordones
Toques actuales de campanas Ninguno
Yugo Madera con carcoma
Estado actual Huella del badajo y electro-mazo. Canto picado. Palomina.
Mecanismos de toque Electromazo externo
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales
Notas Altura total con yugo y herrajes 77,5 cm
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
03-11-1984
Autores de la documentación
- ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (03-11-1984)
- FERNÁNDEZ SALINAS; Fernando (05-05-2016)
Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 19-07-2026