Mare de Déu del Pilar (3) - Parròquia de Santa Maria de Cóll - LA VALL DE BOÍ (CATALUNYA)
| (Referència 16257) | |
|---|---|
  | |
| Localització | Cel·la de les campanes |
| Diàmetre (en cm) | 88 |
| Altura del bronze | 71 |
| Vora | 9 |
| Pes aproximat (en quilos) | 395 |
| Fonedor | DEL CAMPO ALBARADO, PABLO |
| Any fosa | 1896 |
| Descripció | La campana té set anses i diversos cordons a l'espatlla i al terç. En aquest últim espai tambíe hi ha una inscripció en llatí: "BEATA MARIA VIRGO DE COLUMNA ORA PRO NOBIS.". En català es tradueix així: "SANTA MARIA VERGE DEL PILAR PREGUEU PER NOSALTRES. Al mig té una creu de calvari i dues inscripcions separades. La primera, també en llatí, diu així: "CONGREGO CLERUM. / CONVOCO PLEBEM. / FESTA HONORO. / TEMPESTATES REPELLO. / ET MORTUOS PLORO." Aquests versos són prou comuns en els bronzes, i es diu que procedeixen d'unes Glosses del Corpus Juris Civilis. S'interpreten com a diverses expressions santes que diuen les campanes o sis funcions i es tradueixen així: "CONGREGE AL CLERO, CONVOQUE AL POBLE, COMMEMORE LES FESTES, FAIG FUGIR LES TEMPESTES I PLORE ELS MORTS". La inscripció del mig peu està en espanyol i indica en nom del fonedor, la data, el rector del moment i els padrins de la campana. Aquesta diu així: "PABLO DEL CAMPO ME / HIZO EL AÑO 1896. / SIENDO DEJENTE RDO. D. / RAMON PERNA Y PADRINOS / D. FERNANDO ESPOT Y DИA FRANCISCA FONTOBA". |
| Espatlla (H) | (5 cordons) |
| Terç (T) | (2 cordons) "BEATA MARIA VIRGO DE COLUMNA ORA PRO NOBIS." (9 cordons) |
| Mig (M) | (00) (Creu amb pedestal) (06) "CONGREGO CLERUM. / CONVOCO PLEBEM. / FESTA HONORO. / TEMPESTATES REPELLO. / ET MORTUOS PLORO." (15 cordons) (06) "PABLO DEL CAMPO ME / HIZO EL AÑO 1896. / SIENDO DEJENTE RDO. D. / RAMON PERNA Y PADRINOS / D. FERNANDO ESPOT Y DИA FRANCISCA FONTOBA" |
| Mig peu (MP) | (4 cordons) |
| Peu | (6 cordons) |
| Tocs tradicionals de campanes | La instal·lació de la campana permet aventurar que aquesta es movia, ja que a diferència del bronze més petit aquesta té un jou més contrapesat. També es repicaria amb una corda unida al batall. |
| Tocs actuals de campanes | Toc esporàdic. Té una corda al batall. |
| Truja | Jou de fusta i pedra. |
| Estat original | La campana segurament estava instal·lada a una de les finestres amb anterioritat a la restauració del campanar de forma que es podia moure. Segurament també tenia una corda al batall per repicar-la manualment. |
| Estat actual | Està situada a una de les finestres de la sala de les campanes amb jou de fusta amb una peça de pedra de perfil tradicional i rodaments, que són de tipus acodat, i descansen a uns coixinets al mur. Els ferratges que fixen la campana al jou són igualment antics i de gran valor. També disposa d'un batall antic. Està fixada amb un pal i altre dos pletines entre el jou i una biga de fusta. |
| Mecanismes de toc | Corda al batall |
| Intervencions | La campana va ser fosa l'any 1899 pel campaner càntabre Pablo del Campo Albarado, que residia a la localitat aragonesa d'Ambel. Aquest campaner treballava de forma itinerant i va fondre diverses campanes a la zona, com ara altra per al mateix campanar i per a les localitats de Boí o Cardet. |
| Propostes | En cas de mecanització es podria instal·lar un electromall monofàsic. |
| Protecció | Protecció genèrica al trobar-se en un BIC declarat. |
| Valoració | En cas de trencament només pot ser soldada. Pot ser reemplaçada per altra campana. |
| Instal·lació | La instal•lació és original i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. |
Autors de la documentació
| |
| Editor de la fitxa | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Actualització | 02-07-2022 |
| 13 Fotos | |