Santa Bárbara (1) - Parroquia de San Andrés de Abay JACA (ARAGÓN)

Santa Bárbara (1) - Parroquia de San Andrés de Abay - JACA (ARAGÓN)

(Referencia 17675)

    Localización Sala de campanas

    Diámetro (en cm) 49

    Altura del bronce 62

    Borde 6

    Peso aproximado (en kilos) 68

    Fundidor PORTILLA LINARES, EDUARDO Y MARCOS

    Año fundición 1955

    Descripción La campana, de carácter industrial, cuenta en el área central con una breve aclamación latina, tal vez extraída de las inscripciones del bronce precedente, también dedicado, según fuentes orales, a Santa Bárbara. La oración reza: "SANTA BARBARA ORA PRO NOBIS", es decir, "Santa Bárbara ruega por nosotros", una plegaria extraída de las Letanías de los Santos, sumamente extendida entre los fundidores que trabajaron en tierras jacetanas en los siglos XVII, XVIII y XIX. A esta inscripción se suma la fecha de fundición del instrumento, "AÑO 1955". Más abajo encontramos la marca de los fabricantes, una cartela con la siguiente leyenda en su interior: "FUNDICION DE EDUARDO y MARCOS PORTILLA LINARES MERUELO - VIERNA SANTANDER". Por último, al exterior la campana cuenta con un busto del Corazón de Jesús, rodeado de tres pequeñas cruces patadas elevadas sobre pedestal.

    Tercio (T) (Cenefa vegetal)
    (4 cordones emparejados)
    (Cenefa vegetal)

    Medio (M) (00) (Corazón de Jesús rodeado de tres pequeñas cruces patadas sobre pedestal)
    (06) "SANTA BARBARA / ORA PRO NOBIS / AÑO 1955" / (Marca de fábrica) "FUNDICION DE / EDUARDO y MARCOS / PORTILLA LINARES / MERUELO - VIERNA / SANTANDER"

    Medio pie (MP) (6 cordones)

    Toques tradicionales de campanas Repiques y bandeos desde la sala de campanas.

    Toques actuales de campanas Conserva buena parte de sus usos tradicionales, gracias a la perseverancia del vecindario.

    Yugo Yugo metálico de la casa fundidora.

    Estado actual La instalación, obra de la casa de Eduardo y Marcos Portilla Linares (Meruelo), no se corresponde con la tradición local. Pese a que su conservación es aceptable, el conjunto debería ser restaurado.

    Mecanismos de toque Cigüeñal para el bandeo desde la distancia, que nunca ha sido usado.

    Propuestas A largo plazo cabría valorar la restauración de la campana, por parte de una empresa especializada o de algún artesano local bajo una dirección facultativa. Cualquier intervención sobre la campana habría de prever la sustitución del actual contrapeso por un nuevo yugo de madera, bien contrapesado y ajustado a la campana, que siga con fidelidad el perfil del antiguo. Sería recomendable, también, una limpieza, aún superficial, del bronce. La automatización solamente es recomendable en caso que sea imprescindible para el uso rutinario de la campana y, en todo caso, habría de reproducir los toques tradicionales y permitir eventuales toques manuales.

    Valoración Campana sin ningún valor, que puede refundirse después de documentarla.

    Autores de la documentación

    • RUIZ i ENGRA, Antoni; SARRIÓ ANDRÉS, Pau M. (20-09-2018)

    Editor de la ficha SARRIÓ ANDRÉS, Pau

    Actualización 03-06-2021


    8 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)
  • Autores de la documentación

    Editor SARRIÓ ANDRÉS, Pau

    Fecha actualización 03-06-2021


    8 fotos

  • Ficha reducida (PDF)