Santa Bàrbera (2) - Església parroquial de Sant Miquel Arcàngel de Císcar / Síscar - BENABARRE / BENAVARRI (ARAGÓN)
| (Referència 18136) | |
|---|---|
  | |
| Localització | Sala de campanes |
| Diàmetre (en cm) | 59 |
| Altura del bronze | 52 |
| Vora | 6 |
| Pes aproximat (en quilos) | 119 |
| Fonedor | MANZANA, VENTURA (MENOR) |
| Any fosa | 1818 |
| Descripció | La campana té anses simples i al terç dos grups de dos cordons entre ells té esta inscripció: "SANTA✱BARBERA✱ORAPRONOBIS✱ANOI8I8✱MANZATO BA". La inscripció combina diverses llengües. Es podria interpretar així: "SANTA BARBERA PREGA PER NOSALTRES ANY 1818 MANZANA DE TOLBA". La primera part té una senzilla invocació a Santa Bàrbera, que procedeix de les diverses lletanies. La segona, correspon amb l'autor de la campana i la seva procedència. Pel cognom i la cronologia podria ser el mateix fonedor que l'any 1851 fon una campana per a Pilsà / Pilzán. Al mig té una creu de calvari, dos cordons i una representació del calvari. Finalment, al mig peu té quatre cordons i al peu dos més. |
| Terç (T) | (2 cordons) "SANTA✱BARBERA✱ORAPRONOBIS✱ANOI8I8✱MANZATO BA" (2 cordones |
| Mig (M) | (00) (crucifixió) (06) (creu de calvari) (2 cordons) |
| Mig peu (MP) | (4 cordons) |
| Peu | (2 cordons) |
| Tocs tradicionals de campanes | Es tocava de forma repicada amb una corda al batall i volteig o bandeig manual des de la sala de campanes. |
| Tocs actuals de campanes | Repic manual. |
| Truja | Jou de fusta i pedra. |
| Estat actual | La campana està en bon estat de conservació, ubicada a una de les finestres de l'espadanya. Conserva la instal·lació tradicional amb jou de fusta i pedra de perfil local i diverses falques per fixar les diverses parts del jou a la campana. Disposa de batall, dotat amb cable per a repicar-la des de baix. |
| Mecanismes de toc | Cable al batall |
| Propostes | La instal·lació s'ha de conservar en la mesura de les possibilitats de forma íntegra perquè tots els elements que la formen (truja, ferratges i batall) són testimonis de l'ús de la campana al llarg dels segles. Aquesta idea es deu traduir en la conservació de la instal·lació i la seua restauració. Sols es podran canviar els elements que no asseguren l'estabilitat del conjunt i sempre se substituiran per altres de formes semblants als tradicionals. Es podria dotar amb motor d'impuls per voltejar d'acord amb els tocs tradicionals, però és recomanable conservar el seu toc manual. Igualment caldria dotar el batall amb cable de seguretat. |
| Protecció | Protecció genèrica per formar part d'un immoble protegit. |
| Valoració | Cal incoar expedient per incloure-la en l'Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana. |
| Instal·lació | La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. |
Autors de la documentació
| |
| Editor de la fitxa | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Actualització | 19-10-2023 |
| 15 Fotos | |