Campana gótica (2) - Iglesia parroquial de la Asunción de Nuestra Señora CASTEJÓN DE TORNOS (ARAGÓN)

Campana gótica (2) - Iglesia parroquial de la Asunción de Nuestra Señora - CASTEJÓN DE TORNOS (ARAGÓN)

(Referencia 18405)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 78
Altura del bronce 66
Borde 8
Peso aproximado (en kilos) 275
Año fundición 1579
Descripción La campana tiene siete asas, decoradas con unas franjas dispuestas en diagonal. En el tercio lleva dos grupos de dos cordones y entre ellos aparece esta inscripción en latín: "daroca portaffe rrea aragonum divinu conlevatmii teriufidei". Es un texto poco habitual en las campanas góticas por su carácter civil y podría estar justificada por su pertenencia a la Comunidad de aldeas de Daroca. La primera parte de la inscripción se traduce como: "DAROCA PUERTA FUERTE DE ARAGÓN". Seguidamente, dispone de una imagen de San Miguel con una cenefa, una imagen de la Virgen con el Niño y el texto "ave maria" y un Calvario con la inscripción: "te⁑deum⁑laudamus". Además, figura el año de fundición: "ano i s 7 g"

En el medio aparecen de nuevo dos grupos de dos cordones y entre ellos una cenefa con flores. Además, lleva un escudo de Daroca y repite dos veces las inscripciones "te⁑deum⁑laudamus" y "ave maria". A continuación, en el medio pie hay cuatro cordones. Por último, en el pie lleva dos grupos de dos cordones y una cenefa entre ellos.
tercio (T) (2 cordones)
"daroca portaffe rrea aragonum divinu conlevatmii teriufidei"
(2 cordones)
(00) (San Miguel y fragmento de cenefa)
(03) (Virgen con el Niño) "ave maria"
(06) (Calvario) "te⁑deum⁑laudamus"
(10) "ano i s 7 g"
Medio (M) (2 cordones)
(cenefa con flores)
(2 cordones)
(00) "te⁑deum⁑laudamus"
(03) "ave maria"
(04) "te⁑deum⁑laudamus"
(06) (escudo de Daroca)
(08) "ave maria"
Medio pie (MP) (4 cordones)
Pie (2 cordones)
(cenefa con motivos vegetales)
(2 cordones)
Yugo Madera antigua
Valoración Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Autores de la documentación

  • ALEPUZ CHELET, Joan [«Campanas del Valle del Xiloca. Aproximación histórica y cultural al paisaje sonoro e inventario» - Centro de Estudios del Jiloca] (13-11-2021)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 27-01-2025
27 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 09-06-2026

    Connectats: 57 Visitants: 56 Usuaris: 1 - fernando