Campana - Iglesia de San Francisco de Paula TRINIDAD (SANCTI SPÍRITUS)

Campana - Iglesia de San Francisco de Paula - TRINIDAD (SANCTI SPÍRITUS)

(Referencia 18868)

Diámetro (en cm) 56.7
Peso aproximado (en kilos) 106
FundidorGIROUD, JOSÉ
Año fundición 1832
Descripción La inscripción, en español, presenta diversas abrevituras, y únicamente el nombre del autor y el año de su fabricación: "HA EN TRINIDAD PR DN JH GIROUD AO DE I832". Es decir HECHA EN TRINIDAD POR DON JOSEPH GIROUD AÑO DE 1832. No sabemos si el JOSEPH es un arcaismo o por el contrario un galicismo, es decir Joseph, el nombre en francés del fundidor.
La expresión AÑO DE es también arcaica. Se refiere al latín ANNO DOMINE, Año del Señor, que luego evoluciona hacia el Año De, en un proceso de laicización habitual en el siglo XIX.
Asas Dos asas
Medio (M) (2 cordones)
"HA EN TRINIDAD PR DN JH GIROUD AO DE I832"
(2 cordones)
Estado actual Presenta una grieta y se encuentra sin badajo.

Autores de la documentación

Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 04-06-2022
6 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 29-06-2026

    Connectats: 79 Visitants: 78 Usuaris: 1 - Troiano