Santa Bàrbera (1) - Iglesia parroquial de San Vicente Mártir de Monesma MONESMA Y CAJIGAR (ARAGÓN)

Santa Bàrbera (1) - Iglesia parroquial de San Vicente Mártir de Monesma - MONESMA Y CAJIGAR (ARAGÓN)

(Referencia 19042)

Localización Sala de campanes
Diámetro (en cm) 81
Altura del bronce 66
Borde 7
Peso aproximado (en kilos) 308
FundidorDEL CAMPO ALBARADO, PABLO
Año fundición 1897
Descripción La campana té set anses i quatre cordons en l'espatlla. Tot seguit, en el terç hi ha un grup de cinc cordons i dos més solts. Entre ells apareix una inscripció típica en llatí: "SANCTA BARBARA ORA PRO NOBIS.". Aquesta procedeix de les diverses lletanies i es tradueix així: "SANTA BÀRBERA PREGA PER NOSALTRES". En el mig té una creu de calvari, una franja amb diversos cordons i una imatge de Santa Bàrbera amb aquesta inscripció als seus peus: "STA BARBARA". Per baix de la franja de cordons hi ha altra inscripció, també en llatí: "LAUDO DEUM VERUM / PLEBEM VOCO / DEFUNCTOS PLORO. / NIMBUM FUGO. / FESTAꟼUE HONORO. / PAULUS DEL CAMPO / ME FECIT ANNO / MD CCC X C VII.". El text apareix sovint a les campanes i al·ludeix a les diverses funcions de la campana. Té nombroses variants en funció de l'època i el fonedor i es tradueix així: "LLOE AL DÉU VERTADER, CRIDE AL POBLE, PLORE ELS DIFUNTS I FAIG FUGIR ELS NÚVOLS / PABLO DEL CAMPO EM VA FER L'ANY 1897". Finalment, té cinc cordons al mig peu i al peu.
Hombro (H) (4 cordons)
tercio (T) (5 cordons)
"SANCTA BARBARA ORA PRO NOBIS."
(cordó)
(cordó)
Medio (M) (00) (creu de calvari)
(06) (Santa Bàrbera) "STA BARBARA"
(franja amb cordons)
(06) (cartel·la amb triangles decorats) "LAUDO DEUM VERUM / PLEBEM VOCO / DEFUNCTOS PLORO. / NIMBUM FUGO. / FESTAꟼUE HONORO. / PAULUS DEL CAMPO / ME FECIT ANNO / MD CCC X C VII."
Medio pie (MP) (5 cordons)
Pie (2 cordons)
(3 cordons)
Toques tradicionales de campanas Repic i bandeig manual.
Toques actuales de campanas Repic manual.
Yugo Fusta antiga amb pedra
Estado actual La campana està en regular estat de conservació, ubicada a una de les finestres de la sala de campanes. Conserva la instal·lació tradicional amb jou de fusta i pedra de perfil local i diverses falques per fixar les diverses parts del jou a la campana, així com palanca. Disposa de batall lligat.
Mecanismos de toque Corda al batall
Propuestas La instal·lació s'ha de conservar en la mesura de les possibilitats de forma íntegra perquè tots els elements que la formen (truja, ferratges i batall) són testimonis de l'ús de la campana al llarg dels segles. Aquesta idea es deu traduir en la conservació de la instal·lació i la seua restauració. Sols es podran canviar els elements que no asseguren l'estabilitat del conjunt i sempre se substituiran per altres de formes semblants als tradicionals. Es podria dotar amb motor d'impuls per voltejar d'acord amb els tocs tradicionals, però és recomanable conservar el seu toc manual. Igualment caldria dotar el batall amb cable de seguretat.
Protección Protecció genèrica per formar part d'un immoble protegit.
Valoración Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autores de la documentación

  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana] (31-12-2021)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 02-07-2022
13 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2024)
    campaners@hotmail.com
    Actualización: 05-11-2024

    Connectats: 20 Visitants: 20 Usuaris: 0