Mediana, Santa Águeda (3) - Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción - LECIÑENA (ARAGÓN)
(Referencia 193)
Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 89
Altura del bronce 75
Borde 8,5
Peso aproximado (en kilos) 408
Año fundición 1730
Descripción Para empezar, la campana tiene en el hombro dos cordones. En el tercio lleva una inscripción en latín con advocación a la que va dedicada, seguido de una oración extraída de la Letanía a los Santos y del año de fundición, entre dos cordones, que reza: “S✱ AGVEDA✱ ORA PRONOBIS✱ ANNO✱ I73O✱”. En el año, la I mayúscula en sustitución del 1, muy utilizado entre los siglos XVII hasta bien avanzado el XIX y el 0 es una O. Traducido y escrito en la actualidad, viene a ser: “SANTA AGUEDA RUEGA POR NOSOTROS AÑO 1730”. En el medio y al exterior cuenta con una cruz sobre pedestal. Al interior aparece una imagen de Santa Bárbara entre cuatro estrellas de ocho puntas. Y, para terminar, en el medio pie lleva cinco cordones, dos son más finos.
Asas Siete asas decoradas
Toques tradicionales de campanas Bandeos y repiques manuales
Toques actuales de campanas Toques litúrgicos, todos automáticos
Yugo Madera con carcoma
Estado actual Hay huella de badajo y electromazo. Canto picado. Palomina
Badajo algo bajo. Yugo algo flojo.
(En el yugo de madera V B inciso)
Intervenciones RELOJES PALLÁS, S.L.
Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales
Notas Por la tarde. Buen sol, pero no calor.
Autores de la documentación
- ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (03-08-1983)
- FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (01-08-2017)
Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando
Actualización 24-10-2025