Santa Bárbara (3) - Iglesia parroquial de San Esteban de Llert VALLE DE BAJARDÍ / VALL DE BARDAIXÍN (ARAGÓN)

Santa Bárbara (3) - Iglesia parroquial de San Esteban de Llert - VALLE DE BAJARDÍ / VALL DE BARDAIXÍN (ARAGÓN)

(Referencia 21048)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 71
Altura del bronce 61
Borde 5
Peso aproximado (en kilos) 207
FundidorBALLESTEROS
Año fundición 1882
Descripción La campana tiene siete asas y en el tercio dos grupos de dos cordones. Entre los cordones se lee la inscripción: "SANTA BARBARA PROTOMARTIR ORA PRO NOBIS". El texto es muy típico de las campanas de los Ballesteros de la segunda mitad del siglo XIX. En ella aparece en español la advocación a la cual está dedicada la campana y la súplica "ORA PRO NOBIS". Esta se traduce: "RUEGA POR NOSOTROS". Además, del grupo inferior de cordones cuelga una guirnalda de triángulos decorados. En el medio tiene una cruz de calvario y una cartela con inscripción: "BALLESTEROS ME HIZO ✱ / ANO 1882". Además, en el medio pie tiene cuatro cordones.
tercio (T) (2 cordones)
"SANTA BARBARA ORA PRO NOBIS"
(2 cordones)
(guirnalda de triángulos decorados)
Medio (M) (00) (cruz de calvario)
(06) (cartela con inscripción) "BALLESTEROS ME HIZO ✱ / ANO 1882"
Medio pie (MP) (4 cordones)
Toques tradicionales de campanas La instalación de la campana evidencia que esta era bandeada en las festividades. Además, se repicaría de forma manual para el resto de toques.
Toques actuales de campanas Repique manual.
Yugo Madera antigua.
Estado actual La campana está instalada en uno de los vanos de la sala de campanas, dotada con yugo de madera antiguo, así como de herrajes y el conjunto de accesorios que conforman una instalación tradicional de gran interés patrimonial. Tiene un badajo atado y ejes acodados.
Mecanismos de toque Cuerda al badajo.
Intervenciones No se aprecian actuaciones recientes.
Propuestas La instalación se tiene que conservar en la medida de las posibilidades de forma íntegra porque todos los elementos que la forman (yugo, herrajes y badajo) son testigos del uso de la campana a lo largo de los siglos. Esta idea se debe de traducir en la conservación de la instalación y su restauración. Solo se podrán cambiar los elementos que no aseguran la estabilidad del conjunto y siempre se sustituirán por otros de formas parecidas a los tradicionales. Se podría dotar con motor de impulsos para voltear de acuerdo con los toques tradicionales, pero es recomendable conservar su toque manual. Igualmente habría que dotar el badajo con cable de seguridad. Los ejes acodados se deben de conservar.
Protección Protección genérica por formar parte de un inmueble protegido.
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Autores de la documentación

  • ALEPUZ CHELET, Joan (23-04-2025)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 03-10-2025
23 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)