Jesús (1) - Parroquia de San Vicente Mártir de Entreambosríos MERINDAD DE SOTOSCUEVA (CASTILLA Y LEÓN)

Jesús (1) - Parroquia de San Vicente Mártir de Entreambosríos - MERINDAD DE SOTOSCUEVA (CASTILLA Y LEÓN)

(Referencia 21861)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 55
Altura del bronce 44
Peso aproximado (en kilos) 63
Año fundición 1704
Descripción Campana Romana de milésimas dimensiones de fabricación artesanal antigua.

Tiene una simple inscripción en el tercio localizada entre dos cordones que dice: “IHS S IACOBE # ORA PRO NO BIS # ANO # I 7 0 4 #”, que traducido al latín sería: “JESUS Y JACOBO # ROGAD POR NOSOTROS # AÑO # I 7 0 4 #”.

En el medio, por la cara interior tiene un crucifijo con pedestal.

En el medio pie, tiene tres cordones equidistantes.
Asas Simples, oreja trilobulada
tercio (T) (Dos cordones)
IHS S IACOBE # ORA PRO NO BIS # ANO # I 7 0 4 #
(Dos cordones)
Medio (M) (06) crucifijo con pedestal
Medio pie (MP) (Tres cordones)
Hum Do#
Octava
Toques tradicionales de campanas Repiques y volteos manuales.
Toques actuales de campanas Repiques y volteos manuales.
Yugo Madera reformador.
Estado anterior La campana había tenido un yugo anterior a este, del cual se desconoce debido a que no se ve tan claro en la foto.
Estado actual Buen estado de conservación.
Mecanismos de toque Badajo de hierro forjado.
Valoración Campana interesante que debe de conservarse, en caso de rotura sólo puede ser soldada o sustituida por una nueva o réplica de la misma afinación.
Instalación La instalación es original y debe de conservarse para preservar los valores culturales del instrumento, así como los toques manuales.
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Jesús (1), ubicada en la Parroquia de San Vicente Mártir de Entreambosríos (Merindad de Sotoscueva), es un ejemplar de origen dieciochesco, fundida en el año 1704. La inscripción grabada en su superficie revela información crucial sobre su origen y propósito: “IHS S IACOBE ORA PRO NO BIS ANO I 7 0 4”. Esta marca identifica la campana como dedicada a San Jacobo y exhorta a la oración por el obispo.

Además de la inscripción, se describe la presencia de un crucifijo con pedestal, y se destaca su estado de conservación, considerado bueno. La valoración de la campana se describe como “interesante” y se enfatiza la necesidad de su preservación. En caso de daño, se recomienda la soldadura o, en última instancia, su sustitución por una nueva campana de la misma afinación o una réplica.

Autores de la documentación

  • HERNANDO CHICO, Ulises (15-07-2023)
Editor de la ficha HERNANDO CHICO, Ulises
Actualización 02-09-2023
27 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 28-05-2026

    Connectats: 80 Visitants: 79 Usuaris: 1 - servidor