| Localización | Sala de campanas |
|---|---|
| Fundidor | ROSAS, MANUEL |
| Año fundición | 1961 |
| Descripción |
La Campana tiene unas Inscripciones que son las siguientes "NTRA SRA DE LA MISERICORDIA ORA PRO NOBIS, SIENDO PROPIEDAD DE LA P DE S. ULA COSTEADA SU FUNDICIÓN FUE LOS HERMANOS DE LA PONTIFIDIA HDAD JESÚS NAZARENO S.CRUZ EN JESUSCRISTO AÑO 1961 FUNDICIÓN MANUEL (Marca de fábrica) ROSAS TORREDONJIMENO (JAÉN). A la derecha (Símbolo de la Hermandad) Tiene una inscripción en latín, seguramente procedente de la campana anterior "CANTATE DOMINO EUM EN CYMBALIS ET INVOCATE NOMEN EJUS" La invocación está tomada de dos salmos, creemos que de manera incorrecta, o mejor que es una mala copia de la campana anterior. CANTATE DOMINO (CANTAD AL SEÑOR) es el primer versículo del salmo 149; LAUDATE EUM IN CIMBALIS (a veces escrito CYMBALIS) es del salmo 150:5 (ALABADLE CON CAMPANAS BIEN AFINADAS, DE BUEN SONIDO) mientras que la frase final ET INVOCATE NOMEN EIUS (E INVOCAD SU NOMBRE) procede del salmo 105(104):1. Es decir, en conjunto, CANTAD AL SEÑOR, ALABADLE A ÉL CON CAMPANAS E INVOCAD SU NOMBRE. |
| tercio (T) |
(Cordón) "NTRA SRA DE LA MISERICORDIA ORA PRO NOBIS" (cordón) (guirnalda obtusangulada con motivos vegetales) |
| Medio (M) |
"SIENDO PROPIEDAD DE LA P. DE S. JUAN ECIJA Y COSTEADA SU FUNDICION POR LOS HERMANOS DE LA `PONTIFICIA HDAD. DE NAZARENO S.CRUZ EN JERUSALEN AÑO 1961" "FUNDICION MANUEL (marca de fábrica) ROSAS TORREDONJIMENO (JAEN)" (símbolo de la hermandad de Jesús Nazareno) |
| Medio pie (MP) |
(Cordón) "CANTATE DOMINO EUM EN CYMBALIS ET INVOCATE NOMEN EJUS" (cordón) |
| Toques actuales de campanas | Ángelus, Misa Dominical, Oraciones. Ánimas y Volteo general |
| Yugo | Madera |
| Mecanismos de toque | (03) electromazo CLOCK-O-MATIC (09) motor de impulsos MOVOTRON |
| Valoración | Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. |
| Instalación | La instalación es tradicional y tiene que ser conservada. Cualquier mecanización tiene que preservar la sonoridad tradicional y reproducir y permitir los toques manuales. |
| Descripción (generada por Ollama - IA local) |
La campana Nuestra Señora de las Misericordias (6), ubicada en la Parroquia de San Juan Bautista de Écija, es una pieza patrimonial de interés, fundida en 1961 por Manuel Rosas Torredonjimeno, artesano de Jaén. La campana presenta inscripciones que detallan su origen y características. La inscripción principal es “NTRA SRA DE LA MISERICORDIA ORA PRO NOBIS”. Además, se indica que la propiedad es de la Parroquia de San Juan Bautista y que su coste de fundición fue asumido por los Hermanos de la Pontificia Hdad. de Nazareno S.Cristo en Jerusalén en 1961. Se identifica la fundición como “FUNDICION MANUEL ROSAS” con su marca de fábrica. También se encuentra un fragmento con la frase “CANTATE DOMINO EUM EN CYMBALIS ET INVOCATE NOMEN EJUS”. Se valora la campana como interesante y se contempla su posible refundición en caso de rotura, siempre y cuando se mantenga su documentación. |
Autores de la documentación
| |
| Editor de la ficha | LLOP i BAYO, Francesc |
| Actualización | 29-09-2024 |
| 4 Fotos | |
