| Localización | Sala de campanas |
|---|---|
| Fundidor | ROSES TORMO, VICENT |
| Año fundición | 1848 |
| Descripción |
Según el libro del Catálogo de torres y espadañas ecijanas del autor Juan MÉNDEZ VARO La campana se llama la Gorda y fue fundida por Vicente Rossa. La campana tiene unas Inscripciones que son las siguientes (Algunas no visibles por excrementos de aves o suciedad) "SAN JUAN BAUTISTA ORA PRO NOBIS". En el medio se puede leer "ME HIZO VICENTE ROSAS Y TORMO SIENDO CURA D. ANTONIO GONZÁLEZ Y CALDERÓN AÑO 1848, JUBILATTONIS OMNIS SPIRITUS, LAUDETDO" Es curioso combinar latín y español en la primera invocación: o bien debieron escribir SANTE IOANNES BAPTISTA ORA PRO NOBIS o bien SAN JUAN BAUTISTA RUEGA POR NOSOTROS El final de la segunda frase se refiere nuevamente al salmo 150, y da la impresión que las campanas fundidas en esta torre llevaban todas parte de ese salmo, quizás, unas a continuación de las otras. Es la segunda parte de 150:5 (LAUDATE EUM IN CYMBALIS) IUBILATIONIS, OMNIS SPIRITUS LAUDET DO(MINUM), en la versión antigua de la Vulgata, que puede traducirse ALABADLE CON CAMPANAS DE JÚBILO, TODO ESPÍRITU ALABE AL SEÑOR. El fundidor es valenciano, y firmaba indistintamente ROSES (su apellido real) o ROSAS, según le parecía. Es de la saga de los ROSES que funden campanas desde 1775 hasta 1967 aproximadamente, con diversos talleres fijos a lo largo de su historia, generalmente en Atzeneta d'Albaida, pero también en Chella o en València. No está probada su relación familiar con los ROSAS de Torredonjimeno, que en todo caso afirman ser primos lejanos. |
| tercio (T) |
(Cordón) "SAN JUAN BAUTISTA ORA PRO NOBIS" (Cordón) (Guirnalda obtusangulada con motivos vegetales) |
| Medio (M) |
"ME HIZO VICENTE ROSAS Y TORMO SIENDO CURA D. ANTONIO GONZÁLEZ Y CALDERÓN AÑO 1848, JUBILATTONIS OMNIS SPIRITUS, LAUDETDO" (varias letras no visibles por excrementos de aves) (guirnalda obtusangulada con motivos vegetales) (más letras no visibles) |
| Medio pie (MP) | (3 cordones) |
| Yugo | Madera |
| Estado anterior | Probablemente la campana mayor estaría fija, como se acostumbre en Andalucía. |
| Estado actual | La campana hace un zumbido muy ruidoso al arrancar y a veces en los volteos se para y vuelve a voltear |
| Mecanismos de toque | (03) Motor de volteo de impulsos MOVOTRON |
| Valoración | En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede ser reemplazada por otra campana de distinta afinación. |
| Instalación | La instalación es tradicional y tiene que ser conservada. Cualquier mecanización tiene que preservar la sonoridad tradicional y reproducir y permitir los toques manuales. |
| Descripción (generada por Ollama - IA local) |
La campana San Juan Bautista (8), ubicada en la Parroquia de San Juan Bautista de Écija, ANDALUCÍA, es una pieza de forja del año 1848, encargada por ROSES TORMO y VICENT. La inscripción grabada en su cuerpo principal revela la autoría y la colaboración en su fabricación: “SAN JUAN BAUTISTA ORA PRO NOBIS”. Además, se lee “ME HIZO VICENTE ROSAS Y TORMO SIENDO CURA D. ANTONIO GONZÁLEZ Y CALDERÓN AÑO 1848, JUBILATTONIS OMNIS SPIRITUS, LAUDETDO”. La campana presenta guirnaldas obtusanguladas decoradas con motivos vegetales y tres cordones. Según el informe de conservación, la campana exhibe un funcionamiento anómalo, caracterizado por un zumbido ruidoso y dificultades en los volteos. Su reparación se limita a la soldadura y, en caso de rotura total, su reemplazo podría implicar una modificación de su afinación. La valoración del bien indica su vulnerabilidad y la necesidad de un mantenimiento cuidadoso. |
Autores de la documentación
| |
| Editor de la ficha | LLOP i BAYO, Francesc |
| Actualización | 29-09-2024 |
| 6 Fotos | |
