Sant Joan i Sant Roc (2) - Parròquia de l'Assumpció de la Mare de Déu - BENASSAL (COMUNITAT VALENCIANA)

(Referència 2465)

Localització Sala de campanes
Diàmetre (en cm) 30
Altura del bronze 25,5
Vora 3,5
Pes aproximat (en quilos) 16
Any fosa 1760
Descripció La campana té una simple inscripció en espanyol al terç, situada entre cordons, que diu així: "S JVAИ IS▲ROQVE I76O". Correctament seria: "SAN JUAN Y SAN ROQUE 1760". Aquesta indica les dos advocacions a les quals està dedicada la campana i l'any de fosa. Al mig disposa d'una creu de calvari i al mig peu i peu diversos cordons.
Terç (T) (cordó)
"S JVAИ IS▲ROQVE I76O"
(cordó)
Mig peu (MP) (3 cordons)
Peu (2 cordons)
Tocs actuals de campanes Volteig automàtic.
Truja Barra de ferro
Estat original Estava instal·lada al Portalet de Sant Roc, segurament dotada amb truja de fusta i accessoris per tocar-la a distància.
Estat actual L'estat de conservació de la campana és regular. Està instal·lada a una estructura metàl·lica que hi ha al centre de la sala de les campanes, fixada a una barra del ferro i amb altra campana fent de contrapés. El conjunt està mecanitzat amb motor de vol continu. Té batall pessigat.
Mecanismes de toc (03) motor de vol continu
Intervencions Durant la segona meitat del segle XX, al voltant dels anys 80, es va instal·lar a l'estructura metàl·lica actual i amb l'altra campana que li fa de contrapés la mecanitzaren amb motor de vol continu. Aquests treballs els va fer la foneria de Salvador Manclús.
Propostes La instal·lació actual fa perillar la conservació de la campana i no té cap vinculació amb la tradició local, per tant devia ser restaurat el conjunt. La campana s'ha de baixar del campanar per netejar-la per dins i per fora, canviant la barra de ferro per altra de fusta de perfil tradicional local que prenga com a model el de les antigues truges de fusta. Caldria reubicar la campana, per exemple a una estructura situada a la mateixa sala de les campanes que permeta la seua instal·lació amb truja de fusta. Finalment es podria mecanitzar amb motor d'impuls.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.
Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Notes La seua veu és tiple i la nota musical Re. Procedeix del desaparegut Portalet de Sant Roc (nota de MONFERRER GUARDIOLA, Rafael).
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Sant Joan i Sant Roc, de dues campanes, ubicada a la parròquia de l’Assumpció de la Mare de Déu (Benassal) de la COMUNITAT VALENCIANA, és un valuós exemplar de l’art sastrí. Fosa l’any 1760 per un forjador desconegut, presenta una estructura metàl·lica robusta i un mecanisme de vol continu que garanteix el seu funcionament. La campana es caracteritza per la seva batalla de pes lleuger, facilitant la seva moviment.

L’inscripció gravada en la campana, que diu “S JVAИ IS▲ROQVE I76O”, és un testimoni de la seva producció. El seu estat de conservació, tot i ser regular, requereix una atenció especial. Està instal·lada a la sala de campanes amb un sistema de contrapès i suport, i la seva restauració és limitada a la soldadura.

Davant de la seva importància històrica i artística, es recomana iniciar un expedient per incloure-la en l’Inventari General de Béns Mobles. La substitució de la campana, en cas de danys irreparables, només podria ser possible amb una campana d’ajust de tonalitat.

Autors de la documentació

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier; MONFERRER GUARDIOLA, Rafael [S. JUAN Y S. ROQUE 1760. ] (29-10-1999)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; MARTÍNEZ TAMARIT, Pau [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (07-11-2020)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 18-11-2020
10 Fotos
  • Fitxa reduïda (PDF)
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualització: 01-06-2026

    Connectats: 50 Visitants: 50 Usuaris: 0