San Miguel, «la Juana» (1) - Parroquia de la Asunción AYORA (COMUNITAT VALENCIANA)

San Miguel, «la Juana» (1) - Parroquia de la Asunción - AYORA (COMUNITAT VALENCIANA)

(Referencia 2504)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 84
Altura del bronce 70
Borde 8
Peso aproximado (en kilos) 343
Año fundición 1650
Hombro (H) (3 cordones)
tercio (T) (2 cordones) /
(San Miguel) "✱ SAИCTE ✱ MICHAEL ✱ ARCHAИGELE" (San Miguel) DEFEИDEИOS ✱ IN PRELIO ✱ ✱ " /
(2 cordones)
Medio (M) (00) " ✱ AИИO" (Cruz con pedestal) "I65O ✱ "
Medio pie (MP) (03) (San José)
(09) San Antonio) /
(2 cordones) /
" ✱ IИ ✱ ИOMIИE ✱ IESV ✱ OMИE ✱ GEИV ✱ FLECTATVR ✱ CELESTIVM ✱ TERRESTRIVM ✱ ET ✱ IИFERИORVM ✱ " /
(3 cordones)
Pie (3 cordones)
Toques actuales de campanas Volteos y repiques automáticos.
Yugo Yugo nuevo de madera que sustituye a uno metálico.
Mecanismos de toque Motor de vuelo de impulsos (09), electromazo (03)
Intervenciones Mecanización de Lepatronic. Restaurada por 2001 Técnica y Artesanía. Ha recibido una de las subvenciones para la restauración de campanas y sus instalaciones del año 2009 (6000€), cofinanciando la restauración la parroquia y la Generalitat Valenciana.
Valoración Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica.
Notas La campana con mejor sonido de la torre.
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana “la Juana”, ubicada en la Parroquia de la Asunción de Ayora (COMUNITAT VALENCIANA), es un ejemplar de significativa importancia patrimonial. Fundida alrededor de 1650, esta campana de San Miguel presenta una inscripción en latín que rezaba originalmente “SAINCTE MICHAEL ARCHANGE DEFEIDEOS IN PRELIO”. Además, se identificaron inscripciones adicionales que incluyen la fecha “I65O” y una referencia a San José y San Antonio.

El texto inscrito en la base de la campana, “IOMIEMIESV OME GEVE FLECTATVR CELESTIVM TERRESTRIVM ET INFERIORVM”, alude a la devoción y al poder del arcángel Miguel.

Debido a su valor histórico y artístico, se recomienda incoar un expediente para su declaración como Bien de Interés Cultural. Las reparaciones, en caso de rotura, están limitadas a la soldadura. La sustitución solo puede ser mediante una réplica, respetando la original.

Autores de la documentación

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier; MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (01-07-1999)
  • LLOP i BAYO, Francesc (28-10-2009)
  • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (13-11-2009)
  • SARRIÓ ANDRÉS, Pau M. [Actualización de la ficha] (24-10-2020)
Editor de la ficha SARRIÓ ANDRÉS, Pau
Actualización 01-06-2021
30 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 09-05-2026

    Connectats: 76 Visitants: 76 Usuaris: 0