Campana grande (2) - Parroquia de San Salvador de Villarreal de la Canal CANAL DE BERDÚN (ARAGÓN)

Campana grande (2) - Parroquia de San Salvador de Villarreal de la Canal - CANAL DE BERDÚN (ARAGÓN)

(Referencia 25161)

Localización Sala de campanas
FundidorDE LINARES ORTIZ, CONSTANTINO (CARABANCHEL BAJO)
Año fundición 1930
Descripción La campana, apegada a las convenciones compositivas de la fábrica de Constantino de Linares, cuenta en el tercio con la antífona de laudes de la Exaltación de la Santísima Cruz, cita muy extendida en la tradición campanera bajomedieval, pero olvidada a partir del siglo XVII, lo que podría indicarnos que nos encontramos ante una pieza que es el fruto de la refundición de una antigua campana gótica. Tal vez copiando los textos de la campana que iba a destruirse, el fundidor inscribió: "FUGITE PARTES ADVERSA: VICI LEO DE TRIBU JUDA RADIX DAVID. ALLELUYA.", lo que cabría traducir como: "Huid los enemigos: venció el León de la tribu de Judá, de la estirpe de David. Aleluya". Las inscripciones se completan en el medio pie, con un somero recordatorio al pueblo y al año de la refundición de la campana: "VILLARREAL DE LA CANAL MAYO 1930.". Por su parte, el área central de la campana cuenta con las consuetudinarias marca de fábrica y cruz radiante que los Linares de Carabanchel acostumbraron a incluir en sus obras.
tercio (T) (Dos cordones)
"FUGITE PARTES ADVERSA: VICI LEO DE TRIBU JUDA RADIX DAVID. ALLELUYA."
(Dos cordones)
Medio (M) (00) (Cruz sobre pedestal)
(Dos cordones)
(06) (Marca de fábrica) "FUNDICIÓN / DE / CONSTANTINO DE LINARES ORTIZ / (Corona Real) / PROVEEDOR DE LA RL CASA / MADRID CARABANCHEL BAJO".
Medio pie (MP) (Dos cordones)
"VILLARREAL DE LA CANAL MAYO 1930."
(Dos cordones)
Pie (Seis cordones agrupados en dos tríos)
Toques tradicionales de campanas Las campanas de Villarreal fueron fijas, como otras muchas en la Canal (Berdún, Majones, Mianos, etc.), por lo que eran tocadas diariamente desde la base del campanario y repicadas desde lo alto, en ocasión de toques festivos y de difuntos.
Toques actuales de campanas Actualmente la campana es tocada, muy puntualmente, desde la base del campanario.
Yugo Yugo metálico de Vidal Erice (Pamplona).
Estado actual La campana conserva el yugo con que fuera equipada por la fundición de Vidal Erice, acomodado sobre los cojinetes de la instalación anterior y conservado en unas condiciones aceptables, pese al óxido superficial que ha aflorado en él, como consecuencia del largo abandono de la pieza a las inclemencias de la intemperie. El badajo, obra también de la casa pamplonesa, está compuesto por una bola metálica y una caña de madera, visiblemente desgastada y débilmente atada al asa con una cincha de cuero.
Mecanismos de toque Cuerda al badajo, para tañerla desde la base del campanario.
Propuestas Cabría valorar la restauración de la campana, por parte de una empresa competente. Cualquier intervención sobre ella habría de prever la sustitución del actual contrapeso por un nuevo yugo de madera, bien contrapesado y ajustado a la campana, que siga con fidelidad el perfil del antiguo. Sería recomendable, también, una limpieza, aún superficial, del bronce. La automatización solamente es recomendable en caso que sea imprescindible para el uso rutinario de la campana y, en todo caso, habría de reproducir los toques tradicionales y permitir eventuales toques manuales.
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.

Autores de la documentación

  • RUIZ i ENGRA, Antoni; SARRIÓ ANDRÉS, Pau M. ["El paisaje sonoro de la Jacetania: campanas, toques y relojes públicos" (Asociación Sancho Ramírez y Comarca de la Jacetania). Documentación de la campana y ficha] (11-01-2019)
Editor de la ficha ARRIÓ ANDRÉS, Pau M.
Actualización 04-02-2025
13 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 03-06-2026

    Connectats: 88 Visitants: 88 Usuaris: 0