| Localización | Sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 54 |
| Altura del bronce | 45 |
| Borde | 5 |
| Peso aproximado (en kilos) | 91 |
| Fundidor | BARNOLA, BERNARDINO |
| Año fundición | 1902 |
| Descripción |
Nos encontramos ante una campana prototípica del obrador de Bernardino Barnola, fundidor barbastrense que, durante el primer tercio del siglo XX, recorrió la provincia de Huesca vendiendo sus servicios, unas veces todavía cómo fundidor itinerante, pero otras, seguramente, ofreciendo campanas fundidas en serie en su obrador de Barbastro. De hecho, la producción de Barnola se caracterizó –en estricta obediencia a la tradición– por la repetición, una campana tras otra, de un mismo modelo compositivo, conceptualmente complejo, pero con unos acabados finales en ocasiones poco cuidados. Precisamente esta campana, perteneciente a su primera etapa –aquí documentada–, presenta unos acabados poco esmerados: el vaso de bronce está bañado de porosidades, fruto de un deficiente vaciado de la pieza; y sus inscripciones cuentan con algún descuido ortográfico, tal vez consecuencia de un dominio parco de la lengua. Así, la campana cuenta en el tercio con una inscripción dividida en dos partes, dispuestas en solución de continuidad. La primera de ellas corresponde a la consuetudinaria oración de la Letanía de los Santos, por la cual se advoca la campana a santa Bárbara: "SANTA BARBARA ORA PRONOBIS" [Santa Bárbara ruega por nosotros]. A continuación se da memoria de los nombres de las autoridades del pueblo y de la fecha de fundición de la campana: "SIENDO CURA PARROCO D JESUS LARRUEG Y ALCALDE D JUAQUIN BETRAN AÑO 1902". Cierra las inscripciones, en el medio pie, la –balbuceante– firma del fundidor: "ME YZO BERNARDINO BARNOLA". El área central del vaso cuenta con las decoraciones características de la obra de Barnola: una cruz de gran formato, construida con la suma de los moldes flordelisados que adornan el tercio; otra crucecilla, esta decorada con motivos vegetales; y por último, un escudo cuatribarrado, que podría corresponder al de esta familia de fundidores, con antepasados catalanes. |
| tercio (T) |
(Cordón) "☞ SANTA BARBARA ORA PRONOBIS SIENDO CURA PARROCO / D JESUS LARRUEG Y ALCALDE D JUAQUIN BETRAN AÑO I902" (Cordón) (Cenefa decorativa con flores de lis invertidas) |
| Medio (M) |
(00) (Cruz flordelisada sobre basa) (05) (Escudo de los Barnola) (10) (Cruz con motivos vegetales) (Cordón) |
| Medio pie (MP) |
(Cordón) "ME YZO BERNARDINO BARNOLA" (Cordón) |
| Pie | (Dos cordones) |
| Toques tradicionales de campanas | Según los testimonios orales recogidos, la campana "pequeña" tañía, a campanadas lentas, durante los viáticos; y tomaba parte en los toques de difuntos junto a la mayor. En las fiestas fue "abandeada", aunque su precario estado de conservación llevó al vecindario a fijarla décadas atrás. No ha sido hasta su reciente reparación que ha vuelto a bandear, a manos de los vecinos del pueblo. |
| Toques actuales de campanas | Gracias al empeño del vecindario del pueblo, la campana mantiene la mayoría de sus usos tradicionales. |
| Yugo | Nuevo yugo de madera construido por Relojes Pallás, con un perfil ajeno a la tradición local. |
| Estado actual | La campana, intervenida recientemente, se encuentra en un excelente estado de conservación. |
| Intervenciones | Hacia 2018 la campana fue intervenida por la empresa zaragozana Relojes Pallás. La intervención, acometida desde criterios estrictamente industriales, conllevó la pérdida de la instalación original de la campana, testimonio crucial de la tradición campanera propia de Aratorés. Lejos de criterios patrimoniales, el valioso yugo histórico fue desechado y sustituido por uno nuevo estandarizado, con un perfil completamente ajeno a la tradición local, que sin duda resta valor al conjunto. Por su parte, el antiguo badajo de forja fue sustituido por uno nuevo de caña plástica, firmado –como el yugo– con una pegatina publicitaria; y el vaso de bronce fue limpiado interna y externamente. Con todo, resulta evidente la necesidad de revertir esta intervención, con una verdadera restauración digna de un bien patrimonial como este, que devuelva al conjunto sus valores singulares. |
| Valoración | Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. |
Autores de la documentación
| |
| Editor de la ficha | SARRIÓ ANDRÉS, Pau M. |
| Actualización | 16-04-2025 |
| 18 Fotos | |
