Ave Maria (1) - Ermita de Sant Roc de La Romaneta - MONÒVER (COMUNITAT VALENCIANA)

(Referència 25485)

Localització Espadanya
Diàmetre (en cm) 25
Altura del bronze 22
Vora 2
Pes aproximat (en quilos) 9
FonedorCASTAÑER, LLUÍS
Any fosa 1670ca
Descripció La campana té anses simples i un cordó en l'espatlla. En el terç disposa de dos grups de dos cordons i entre ells aquesta inscripció en llatí: "✱AVE✱MARIA✱GRACIA✱PLENA✱". Aquest és l'inici de l'Ave Maria, la pregaria més popular de les dirigides a la Mare de Déu i basada en el passatge de l'Anunciació de l'Evangeli de Sant Lluc (Lc 1, 28). Recull les paraules que l'arcàngel Gabriel va dirigir a la Mare de Déu, tot i que el nom de Maria no apareix a l'evangeli i sí a l'oració mariana. El text en valencià seria: "DÉU VOS SALVE MARIA PLENA DE GRÀCIA EL SENYOR ÉS AMB VÓS". La paraula "GRACIA" canvia la t (GRATIA) per la c, segurament per una contaminació de la parla popular. En un registre inferior apareixen les imatges del calvari, sant Miquel i santa Bàrbera; així com dos cordons. La imatge de Sant Miquel té una xicoteta inscripció: "QVI SIQVT DEUS". Aquesta és la divisa de Sant Miquel i es tradueix: "QUI COM DÉU". En el mig peu té cinc cordons i en el peu altres dos.
Espatlla (H) (cordó)
Terç (T) (2 cordons)
"✱AVE✱MARIA✱GRACIA✱PLENA✱"
(2 cordons)
Mig (M) (02) (Calvari)
(06) (Sant Miquel arcàngel) "QVI SIQVT DEUS"
(10) (Santa Bàrbera)
(2 cordons)
Mig peu (MP) (5 cordons)
Peu (2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes La ballesta (i la seua disposició tan vertical) permet intuir que la campana es tocava al mig vol des de l'interior de l'ermita.
Tocs actuals de campanes Repic manual de la campana amb una corda unida al martell.
Truja Fusta antiga
Estat actual L'estat de conservació del conjunt és bo. La campana està instal·lada en l'espadanya de l'ermita, dotada amb truja de fusta i una ballesta que no s'utilitza actualment. Té un batall pessigat i un martell manual amb corda que passa cap a l'interior de l'ermita. Els rodaments estan tapats amb ciment o altre material amb la finalitat de fixar la campana.
Mecanismes de toc (09) ballesta i martell manual.
Intervencions Uns anys abans de la presa de dades (2025) s'ha restaurat i envernissat la truja de fusta. A més, s'ha instal·lat un martell manual.
Propostes Caldria recuperar el toc tradicional de la campana amb el seu mig vol, fet que no és incompatible amb el repic manual.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Cal incoar expedient per declarar-la Bé d'Interés Cultural. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per una rèplica.
Instal·lació La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Notes El repertori d'imatges presents en la campana permeten situar la seua fosa entre les dècades de 1660 i 1690 aproximadament i responen als models utilitzats per Lluís Castañer. En l'entorn d'aquest podem situar a l'autor (si no és el mateix Castañer) d'aquesta campana.

Autors de la documentació

  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana] (22-03-2025)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 10-04-2025
30 Fotos
  • Fitxa reduïda (PDF)
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualització: 30-06-2026

    Connectats: 62 Visitants: 61 Usuaris: 1 - Adrian1410