| Localización | Sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 56 |
| Altura del bronce | 45 |
| Borde | 5 |
| Peso aproximado (en kilos) | 102 |
| Fundidor | DEL CAMPO ALBARADO, PABLO |
| Año fundición | 1899 |
| Descripción | La campana tiene asas simples y tres cordones en la espalda. En el tercio lleva un grupo de cuatro cordones y otro de dos. Entre ellos hay una sencilla inscripción: "MARGARITA BARBARA ORA PRO NOBIS AÑO 1899". La parte en latín se traduce: "RUEGA POR NOSOTROS". En el medio dispone de una cruz de calvario, una imagen de Santa Bárbara y un grupo de ocho cordones. Además, en el medio pie y en el pie hay un grupo de cuatro cordones. |
| Hombro (H) | (3 cordones) |
| tercio (T) |
(4 cordones) (06) "MARGARITA BARBARA ORA PRO NOBIS AÑO 1899" (2 cordones) |
| Medio (M) |
(00) (Cruz de calvario) (8 cordones) (06) (Santa Bárbara) |
| Medio pie (MP) | (4 cordones) |
| Pie | (4 cordones) |
| Toques tradicionales de campanas | Repique y bandeo manual. |
| Toques actuales de campanas | Repique automático. |
| Yugo | Madera antigua. |
| Estado actual |
Está en regular estado de conservación, instalada en uno de los vanos de la sala de las campanas. La instalación, tan importante como la campana, es tradicional y posiblemente más antigua que el propio bronce. Está compuesta por el yugo, con varias piezas de madera y una central de gran tamaño tallada en piedra, los herrajes con cuñas (previos al uso de los tornillos), varias cuñas de madera dispuestas para mantener la estabilidad del conjunto. Los dos tirantes centrales tienen unas tuercas, resultado de una intervención efectuada en el siglo XX. Tiene badajo atado y está mecanizada con electromazo. |
| Mecanismos de toque | (09) electromazo monofásico |
| Intervenciones | El largo del brazo del yugo de madera no coincide con el ancho del vano, es por ello que no sería extraño que la campana procediera de alguno de los numerosos despoblados de la mitad sur de La Ribagorza. El cambio se debió de efectuar a mediados del siglo XX. Mecanizada hacia el año 2000 con electromazo monofásico. |
| Propuestas | La instalación se tiene que conservar en la medida de las posibilidades de forma íntegra porque todos los elementos que la forman (yugo, herrajes y badajo) son testigos del uso de la campana a lo largo de los siglos. Esta idea se debe de traducir en la conservación de la instalación y su restauración. Solo se podrán cambiar los elementos que no aseguran la estabilidad del conjunto y siempre se sustituirán por otros de formas parecidas a los tradicionales. Se podría dotar con motor de impulsos para voltear de acuerdo con los toques tradicionales. Igualmente, habría que dotar el badajo con cable de seguridad. |
| Protección | Protección por formar parte un Bien de Interés Cultural (BIC) |
| Valoración | Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. |
| Instalación | La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Notas | Parece que tiene una inscripción incisa en el yugo, apenas legible por el desgaste del mismo. Por la cronología y la forma de la cruz, la campana podría ser obra del fundidor Pablo del Campo. |
| Descripción (generada por Ollama - IA local) |
La campana Margarita y Bárbara (2), fundida en 1899 por Pablo del Campo Albarado, se encuentra en la Iglesia parroquial de San Martín, ARAGÓN. Su inscripción principal es “MARGARITA BARBARA ORA PRO NOBIS AÑO 1899”. Además, presenta una cruz de calvario y la figura de Santa Bárbara. La campana, en estado de conservación regular, está instalada en la sala de las campanas y cuenta con una estructura tradicional, incluyendo un yugo de piedra, madera y cuñas de madera para su estabilidad. Los tirantes centrales poseen tuercas de intervención del siglo XX. Está equipada con un badajo y mecanizada con electromazo. Se recomienda incoar un expediente para su inclusión en el Inventario General de Bienes Muebles. Su reparación se debe realizar mediante soldadura y, en caso de rotura total, su reemplazo podría ser posible con otra campana de distinta afinación. |
Autores de la documentación
| |
| Editor de la ficha | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Actualización | 11-10-2025 |
| 23 Fotos | |
