Santa Pedro | La Grande (2) - Campanario portátil de Ulises Hernando Chico MERINDAD DE VALDEPORRES (CASTILLA Y LEÓN)

Santa Pedro | La Grande (2) - Campanario portátil de Ulises Hernando Chico - MERINDAD DE VALDEPORRES (CASTILLA Y LEÓN)

(Referencia 26648)

Localización Estructuras de hierro.
Diámetro (en cm) 28.7
Altura del bronce 26
Borde 3.2
Peso real (en kilos) 15
FundidorDE LA IGLESIA, ISMAEL; HERNANDO, ULISES
Año fundición 2025
Descripción La campana presenta una inscripción en el tercio, entre cuatro cordones, viniendo a decir lo siguiente: "SAN ✱ PEDRO ✱ RUEGA ✱ POR ✱ NOSOTROS ✱". Bajo el par inferior de cordones, cuelga una cenefa vegetal, decorando la zona.

Simón Pedro (Betsaida, finales del siglo i a. C.-Roma, c. 67 d. C.), conocido también como san Pedro, Cefas o, simplemente, Pedro, fue, de acuerdo con múltiples pasajes neotestamentarios, uno de los discípulos más destacados de Jesús de Nazaret. Su nombre de nacimiento era Simón bar-Jona​ (en arameo: שמעון בר יונה‎, romanizado: Shim'on bar Yonah) y era pescador de oficio en el mar de Galilea. Por su seguimiento de Jesús de Nazaret, se constituyó en el apóstol más conocido y citado en el «Nuevo Testamento» en general, de los cuatro evangelios canónicos, y en los «Hechos de los Apóstoles» en particular, que lo presentan bajo muy variados aspectos. También es citado por Pablo de Tarso en sus Epístolas paulinas, incluyendo la Epístola a los gálatas donde lo refiere como una de las tres columnas de la Iglesia de Jerusalén. Figura de primer orden para la teología cristiana, es también conocido como el príncipe de los apóstoles. Dado el prestigio del que gozó en la Iglesia primitiva, proliferaron los textos escritos por autores anónimos que se titularon a su nombre, tanto canónicos (la Primera y Segunda epístola de Pedro), como extracanónicos (el Evangelio de Pedro, el Apocalipsis de Pedro, los Hechos de Pedro y los Hechos de Pedro y Pablo, entre otros). (WIKIPEDIA).

En el medio, a las (12) vemos un crucifijo con pedestal, formado por tiras de estrellas de ocho puntas, con los extremos acabados en conchas; dicho crucifijo tiene una letra “I” a la derecha y una “U” a la izquierda, siendo éstas las iniciales de cada fabricante. A las (06) vemos una imagen de San Pedro, sosteniendo las llaves del cielo y su báculo. A las (03) observamos una parrilla compuesta por estrellas de cuatro puntas, diseñada por su dueño, Ulises Hernando. Y a las (09) se observa con claridad, el sello de la fábrica (formado por una C y una cruz atravesándola), y los autores de la campana: "Ismael de la Iglesia y Ulises Hernando me hicieron en el año 2025".

En el medio pie, entre cuatro cordones, figura otra inscripción, diciendo: "SOY ✱ LA ✱ VOZ ✱ DEL ✱ ANGEL ✱ QUE ✱ EN ✱ ALTO ✱ SUENA ⋮" La Z se resalta de manera inversa. La inscripción es usada en muchas campanas antiguas, formando parte de un texto más largo relacionado con la Anunciación del Arcángel Gabriel a la Virgen María.
Asas Es una oreja trilobulada, que por los dos agujeros de los extremos, la campana es sujetada por herrajes.
tercio (T) (dos cordones)
"SAN ✱ PEDRO ✱ RUEGA ✱ POR ✱ NOSOTROS ✱"
(dos cordones)
Cenefa vegetal
Medio (M) (12) crucifijo con pedestal, formado por tiras de estrellas de ocho puntas, con los extremos acabados en conchas; dicho crucifijo tiene una letra “I” a la derecha y una “U” a la izquierda, siendo éstas las iniciales de cada fabricante.
(06) imagen de San Pedro, con las llaves del cielo y su báculo
(03) parrilla compuesta por estrellas de cuatro puntas, compuesta por estrellas de cuatro puntas, diseñada por su dueño, Ulises Hernando.
(09) sello de la fábrica (una "C" atravesada por una cruz), y autores de la campana: "Ismael de la Iglesia y Ulises Hernando me hicieron en el año 2025".
Medio pie (MP) (dos cordones)
"SOY ✱ LA ✱ VOZ ✱ DEL ✱ ANGEL ✱ QUE ✱ EN ✱ ALTO ✱ SUENA ⋮" La Z se resalta de manera inversa.
(dos cordones)
Toques actuales de campanas La campana participa en diferentes toques que se practican y se exhiben, tanto como festivo, de defunciones, usos comunitarios o extraordinarios.
Yugo Madera, perfil propio de Puentedey, fabricado por Ismael de la Iglesia.
Estado original Tras haber fundidas la campana, la tarde del 21 de julio, se procedió al día siguiente, al forjado del badajo; días mas tarde a la fabricación del yugo o "maza", para el día 8 de agosto. Por lo tanto, se conservó sin ninguna instalación por muy poco tiempo, hasta que se terminó el yugo.
Estado anterior Tras haber recogido la campana, completa (yugo, badajo, y ballesta), se procedió a la compra de dos caballetes despegables de madera, permitiendo poder tocarla. Hasta principios de septiembre, la parte más alta del yugo, no tenía todas las proporciones tradicionales, por lo que se sustituyó la forma de la misma, dando una estética y proporción más redonda. Hasta el día 20 de septiembre, siguió manteniendo sus caballetes.
Estado actual La campana presenta un excelente estado de conservación, estando la misma muy limpia, al igual que sus instalaciones, bien reforzadas, sujetando a la campana con total seguridad. El badajo no permanece atado, sino que se monta y desmonta en caso de toques; éste se amarra mediante una cuerda flexible.
Mecanismos de toque Badajo de hierro forjado, con una cuerda, fabricado por Ismael. Ballesta de hierro a las (03), con otra cuerda.
Intervenciones En abril de 2025, se comenzó el proceso de fabricación de la campana, hasta la tarde del día 21 de julio, cuando es fundida (tras esto se fabricó un nuevo badajo, y el yugo o "maza").

En agosto de 2025, se entrega la campana completa el día 8; tras esto se procedió a la compra de dos caballetes de madera, permitiendo poder tocarla.

En septiembre, se cambió la forma de la pieza más alta del yugo, haciendo que sea más redonda, respetando las cualidades tradicionales. El día 20, se fabrica la nueva estructura de hierro.
Valoración Campana interesante, puede ser refundida en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es tradicional, por lo tanto debe de ser conservada para proteger los valores culturales, artísticos, e históricos del instrumento. Cualquier mecanización tendrá que respetar estas características, reproducir los toques tradicionales, y permitir los toques manuales.
Notas La campana fue diseñada por completo, por su dueño, Ulises Hernando.

Autores de la documentación

  • HERNANDO CHICO, Ulises [Documentación fotográfica de la campana.] (30-12-2025)
Editor de la ficha HERNANDO CHICO, Ulises
Actualización 31-12-2025
Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 10-03-2026

    Connectats: 80 Visitants: 80 Usuaris: 0