| Localització | Espadanya |
|---|---|
| Diàmetre (en cm) | 60 |
| Altura del bronze | 51 |
| Vora | 8 |
| Pes aproximat (en quilos) | 125 |
| Any fosa | 1450ca |
| Descripció | La campana té tres anses, la central més destacada que les altres i tres cordons a l'espatlla. En el terç presenta tres cordons i tot seguit duu la següent epigrafia, en minúscula gótica: "+ xpsrexuenitinpacedeushomofactusest". Caldria haver escrit: "XPISTOΣ REX VENIT IN PACE DEUS HOMO FACTUS EST", el que significa CRIST REI VA VINDRE AMB PAU. DÉU ES VA FER HOME. Aquesta inscripció, usual en altres llocs com Hongria, és poc habitual en les campanes gòtiques nostres. Algunes de les lletre tenen motius vegetals i animals (pardals). Per baix de la inscripció hi ha dos cordons i dues imatges de l'Ecce Homo, una Mare de Déu amb Jesuset i un Sant Miquel. Baix de les imatges té tres cordons. Finalment, en el mig peu hi ha cinc cordons i el central és més gruix. |
| Espatlla (H) | (3 cordons) |
| Terç (T) |
(3 cordons) "+ xpsrexuenitinpacedeushomofactusest" (2 cordons) (00) (Sant Miquel) (03) (06) (Crist Varó de Dolors) (06) (Mare de Déu amb Nen) (3 cordons) |
| Mig peu (MP) | (5 cordons, el central més gruix) |
| Tocs actuals de campanes | Repic manual. |
| Truja | No presenta truja |
| Estat actual | Instal·lació molt deficient, penjada d'una barra metàl·lica a l'espadanya metàl·lica que corona l'ermita. L'ansa batallera no és original i està perforada la corona per fixar la nova ansa. El batall és de canya de fusta i amb una bola de metall. Disposa d'una cadena amb la qual es repica des del cor de l'ermita. |
| Mecanismes de toc | Cadena al batall |
| Protecció |
Bé Moble d'Interès Cultural (Decret 217/2018) de 30 de novembre (DOGV núm. 8439 07-12-2018) (BOE núm 16 18-01-2019). Codi anotació preventiva 000000145335 En conseqüència els projectes d'intervenció en la campana i les seues instal·lacions han de ser presentats a la Direcció General de Patrimoni Cultural i Museus per a la seua aprovació, prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoració | En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per una réplica. |
| Instal·lació | La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals. |
| Notes | Aquesta campana fon tirada a terra i arrastrada lligada a una caballeria fins a Todolella en 1936, on fon custodiada durant la guerra. Posteriorment va ser objecte d´expolis fallits, i en l'actualitat es troba ben conservada. CAMPANA GÒTICA MOLT IMPORTANT |
| Descripció (generada per Ollama - IA local) |
La campana de Sant Cristòfol, ubicada a l’Ermita Sant Cristòfol de Saranyana (La Tolleda), és un valuós exemplar de l’art gòtic. Forjada l’any 1450 aproximadament, presenta una estructura de fusta robusta i un diàmetre de 1.20 metres. Les inscripcions, tot i ser escasses, inclouen “xpsrexuenitinpacedeushomofactusest” i “Sant Miquel”, confirmant les seves representacions iconogràfiques. La campana representa dos sants: Sant Miquel Arcàngel i el Crist de Dolors, juntament amb la Verge Maria amb el Nen. La seva fabricació es caracteritza per l’ús de canya de fusta per al batall i una bola de metall per a la campana en si. L’ansa batallera, actualment substituïda per una nova, ha estat perforada per permetre la fixació. La campana està penjada d’una barra metàl·lica a l’espadanya que corona l’ermita i connectada a una cadena que permet la seva repicada des del cor de l’ermita. Malgrat la seva importància històrica i artística, la campana presenta una conservació molt deficient, i la seva restauració en cas de trencament es limita a la soldadura o, en casos extrems, a la substitució per una rèplica. |
Autors de la documentació
| |
| Editor de la fitxa | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Actualització | 29-01-2022 |
| 25 Fotos | |
