La Nostre Senyor (6) - Parròquia de El Salvador - BORRIANA (COMUNITAT VALENCIANA)

(Referència 26707)

Localització Sala de campanes
Diàmetre (en cm) 132
Altura del bronze 100
Vora 10
Pes aproximat (en quilos) 1332
FonedorPORTILLA, ABEL (GAJANO)
Any fosa 2025
Descripció La campana té sis anses i en el terç hi ha dos grups de dos cordons amb aquesta inscripció entre ells, copiada de l'antiga campana: "✱ A SAN BLAY OB Y M PATRO DE BURRIANA ✱". En el mig hi ha un crucifix, el monograma de Maria i aquesta inscripció, copiada també de l'anterior bronze: "ENTRE'L SONOR CONTINGENT QUE HI HA EN ESTE CAMPANAR / SOC LA QUE SOL TREMOLAR DE MANERA MES POTENT / SOC LA DEL AJUNTAMENT QUE FEU LA SEUA CAMPANA / LA QUE ESCAMPA PER BURRIANA CRITS DE GOIGS I DE TRISTOR / I BENAURANÇA AL SINYOR PER ALS BURRIANENCS / DEMANA ACORT CONSISTORIAL XVIII ABRIL MCMXLV / ENERO 1946 P 1960". L'expressió "P 1960" podria correspondre amb el pes estimat de la campana, molt superior al real. També en el mig hi ha incisa una breu inscripció: "✱ Abel Portilla ✱ / me Fecit (peixet) / ✱ Refundida✱". A més, en el mig peu hi ha dos grups de dos cordons i en el peu altre grup de dos més.
Terç (T) (2 cordons)
(06) "✱ A SAN BLAY OB Y M PATRO DE BURRIANA ✱"
(2 cordons)
(garlanda de triangles decorats)
Mig (M) (00) (crucifix)
(03) (signatura del fonedor) "✱ Abel Portilla ✱ / me Fecit (peixet) / ✱ Refundida✱".
(06) "ENTRE'L SONOR CONTINGENT QUE HI HA EN ESTE CAMPANAR / SOC LA QUE SOL TREMOLAR DE MANERA MES POTENT / SOC LA DEL AJUNTAMENT QUE FEU LA SEUA CAMPANA / LA QUE ESCAMPA PER BURRIANA CRITS DE GOIGS I DE TRISTOR / I BENAURANÇA AL SINYOR PER ALS BURRIANENCS / DEMANA ACORT CONSISTORIAL XVIII ABRIL MCMXLV / ENERO 1946 P 1960"
(09) (monograma de Maria)
Mig peu (MP) (2 cordons)
(2 cordons)
Peu (2 cordons)
Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic.
Truja Fusta Relojes y campanas 2001
Estat actual L'estat de conservació del conjunt és bo. La campana està instal·lada amb truja de fusta de Relojes y Campanas 2001 i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. A més, disposa de batall lligat i dotat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (09) motor d'impuls i electromall monofàsic
Intervencions Instal·lada i mecanitzada per Relojes y Campanas 2001 en gener de 2026.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors de la documentació

  • AJUNTAMENT DE BORRIANA (15-01-2026)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana] (07-02-2026)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 15-02-2026
27 Fotos
  • Fitxa reduïda (PDF)
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualització: 28-06-2026

    Connectats: 77 Visitants: 76 Usuaris: 1 - servidor