| Localización | Sala de campanas. |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 25.3 |
| Altura del bronce | 22 |
| Borde | 2.8 |
| Peso aproximado (en kilos) | 9 |
| Año fundición | 1832 |
| Descripción |
La campana tiene una inscripción en el tercio, parcialmente legible, entre cuatro cordones: “RI TAS ✱ AИO DE I832 ✱”. En el medio, hay tres cordones, dos emparejados arriba y uno abajo solo. En el medio pie, entre tres cordones, aparece otra inscripción, aún más legible: “SOY DE LA VICTORI A DE BS”. Ninguna de las inscripciones puede hacerse ver con un significado y procedencia clara, puesto que se intuye que habla del lugar de procedencia de la campana, éste totalmente desconocido. |
| Asas | Oreja trilobulada. |
| tercio (T) |
(Dos cordones) (Inscripción): “RI TAS ✱ AИO DE I832 ✱”. (Dos cordones) |
| Medio (M) |
(Dos cordones) (Cordón) |
| Medio pie (MP) |
(Dos cordones) (Inscripción): “SOY DE LA VICTORIA DE BS” (Dos cordones) |
| Hum | Fa# 5ª |
| Toques tradicionales de campanas | Desde que la campana llegó al templo, esta fue tocada a mano y a distancia, únicamente a volteo, mediante una larga soga o cadena que bajaba hasta el nivel más bajo de la torre. |
| Toques actuales de campanas | Hoy día, participa en todos los toques de domingo, que se ejecutan de manera manual en la sala de campanas, por diferentes miembros de la asociación Campaneros de Burgos. Solo se voltea mediante una corta soga atada a la misma biela. |
| Yugo | Madera, en su mayor parte, firme gracias a piezas de hierro. |
| Estado anterior | Puesto que la campana es anterior al templo, se estima que, por su tamaño, estuvo localizada en alguna capilla, ermita, o parroquia auxiliar, de una importancia no muy elevada. Dicho lugar se desconoce por completo, y también, si los mecanismos de toque que adquiere en nuestros días, fueron los mismos que tuvo desde su fundición. |
| Estado actual | La campana presenta un regular estado de conservación, no muy sucia. Su yugo, en cambio, presenta leves deterioros en las partes de madera, ya que hay una grieta de contundente extensión, la cual pone en peligro la instalación. El badajo no está colocado con ninguna cuerda o cinturón, sino que está totalmente agarrado al asa badajera, estando la cola de badajo (alcayata), cerrada. Hace de contrapeso estable, un mazo atornillado a la madera. Ésta, es sujetada de manera eficiente mediante diferentes piezas de hierro que estabilizan la instalación. El cigüeñal con su biela, parecen estar en buen estado. La campana y todo su conjunto, está colocada en dos barras de hierro firmes a diferentes materiales de la construcción del edificio. |
| Mecanismos de toque | Badajo de hierro forjado. Cigüeñal y biela para el volteo a distancia. |
| Intervenciones |
La campana es fundida en 1832, para un lugar (al menos en la ciudad), del que se desconoce por completo. Fue traída a la parroquia, antes o después de finalizar su construcción. En ese momento, se instala en la sala de campanas, con sus instalaciones tradicionales, y en específico, con una cuerda o cadena larga, que baja hasta el nivel más bajo de la torre, para que pueda ser volteada a distancia, en conjunto con sus hermanas, manualmente, usando sus mecanismos. Cuando la asociación de Campaneros de Burgos, llega para poner las campanas en funcionamiento manual, se sustituye la antigua manera de tocar por otra no muy distinta. Esta consiste en seguir volteando la campana con una soga atada a la biela del cigüeñal, pero desde la misma sala de campanas. |
| Propuestas | Si queremos aportar a la campana, nuevos valores culturales y tradicionales, en relación a la ciudad de Burgos, se tendría que optar por sustituir y guardar, el yugo actual por otro de madera, está teniendo unas dimensiones, proporciones y contrapesos tradicionales. Dicho yugo se instalaría en el mismo lugar, adquiriendo un cigüeñal y biela que permita seguir tocando la campana como la manera actual. |
| Valoración | Campana muy interesante; en caso de rotura sólo puede ser soldada, sustituida por una réplica u otra campana de distinta afinación. |
| Instalación | La instalación no es tradicional en relación al lugar, por lo tanto debe de ser sustituida, además de guardada, para proteger los valores culturales, artísticos e históricos del instrumento. Cualquier mecanización deberá de respetar todas estas características, además de reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
Autores de la documentación
| |
| Editor de la ficha | HERNANDO CHICO, Ulises |
| Actualización | 01-02-2026 |
| 18 Fotos | |
