Campana grande (3) - Parroquia de Nuestra Señora de las Nieves BURGOS (CASTILLA Y LEÓN)

Campana grande (3) - Parroquia de Nuestra Señora de las Nieves - BURGOS (CASTILLA Y LEÓN)

(Referencia 26766)

Localización Sala de campanas.
Diámetro (en cm) 83.6
Altura del bronce 71.5
Borde 8.8
Peso aproximado (en kilos) 338
FundidorVILLANUEVA SÁENZ, FERNANDO
Año fundición 1964
Descripción La campana tiene una inscripción en el tercio, dividida en diferentes zonas por tres pares de cordones. La primera sección, trata sobre la advocación religiosa de la campana: “NTRA SRA DE LAS NIEVES”. La segunda sección, narra las súplicas hacia su señora: “RUEGA POR NOSOTROS”. Por último, en la tercera sección, nombra la donante de la campana, su ciudad y año de fundición: “LA DONO DOÑA ROSA VITALE LIVOTE” / “BURGOS-1964”.

Virgen de las Nieves es una antigua advocación mariana que se remonta al siglo IV y que está muy extendida en Italia, España, Hispanoamérica y Portugal. La imagen venerada en la Basílica Papal en Roma fue dada por el papa y es el ícono romano de la Salus Populi Romani. Suele festejarse el 5 de agosto. (WIKIPEDIA)

En el medio, hacia el este, puede observarse un crucifijo.
Al oeste, aparece el sello del fabricante de la campana, con la siguiente inscripción: “FERNANDO VILLANUEVA SAENZ FUNDIDOR DE CAMPANAS VILLANUEVA DE LA SERENA BADAJOZ”.

En el medio pie, vemos cuatro cordones equidistantes.
tercio (T) (Dos cordones)
(Inscripción): “NTRA SRA DE LAS NIEVES”
(Dos cordones)
(Inscripción): “RUEGA POR NOSOTROS”
(Dos cordones)
(Inscripción): “LA DONO DOÑA ROSA VITALE LIVOTE” / “BURGOS-1964”.
Medio (M) (Este) (Crucifijo)
(Oeste) (Sello del fabricante): “FERNANDO VILLANUEVA SAENZ FUNDIDOR DE CAMPANAS VILLANUEVA DE LA SERENA BADAJOZ”.
Medio pie (MP) (Cuatro cordones)
Hum La# 4ª
Toques tradicionales de campanas Desde que la campana adquirió sus instalaciones actuales (excepto el martillo), ha sido volteada a mano y a distancia, desde el nivel más bajo de la torre, mediante una soga o cadena atada a la biela.
Toques actuales de campanas A día de hoy, participa en diferentes toques automáticos y manuales. Al estar totalmente inmovilizada, no puede voltear, así que, por lo tanto, solo ejecuta toques de manera estática.
Los domingos, es usada principalmente en el toque “de domingo” de Las Quintanillas. También se usa en las llamadas manuales a misa, tanto a distancia como desde su cercanía.
Yugo Hierro, fabricado por Fernando Villanueva Sáenz.
Estado anterior La campana estaba capacitada para voltear a distancia mediante soga o cadena, atada a la biela del cigüeñal. Era la única manera de tocarla común. No estaba electrificada, ni inmovilizada.
Estado actual La campana presenta un buen de conservación, estando ligeramente sucia a causa de óxido y palomas. Dicha campana está totalmente inmovilizada. El yugo, también retiene óxido debido a las inclemencias del tiempo. La biela de dicho yugo, está soldada al listón de hierro que actúa como viga, para que no permita el giro de la campana. El badajo, está atado mediante una correa de cuero aparentemente firme y segura. La campana está mecanizada mediante un martillo de electroimán fabricado por Clock o Matic.
Mecanismos de toque Badajo de madera. Biela de cigüeñal soldada. Martillo Clock o Matic. Cable que baja hasta el nivel más bajo de la Torre.
Intervenciones La campana es fundida en 1964, por Fernando Villanueva Sáenz (Badajoz), donada por Rosa Vitale Livote. Tras su fundición, adquiere el yugo de hierro por el mismo fabricante, y sus mecanismos manuales de toque a distancia.
Poco tiempo antes de que volvieran los toques manuales, la campana es mecanizada mediante un martillo de electroimán, fabricado por Clock o Matic, instalado por A.Cano. En ese momento, la campana queda inmovilizada por completo, habiendo soldado, con posterioridad, el extremo de la Biela al listón de hierro.
Muy poco tiempo después, de que la asociación Campaneros de Burgos comenzase a tocar a mano las campanas, se instala para esta campana y su compañera, un sistema de cuerdas tensadas, para los repiques, imitando la manera tradicional de tocar, de Las Quintanillas, y un sistema de toque a distancia, que solo mueve el badajo.
Propuestas Después de que los muros que sujetan a la campana, sean reforzados correctamente, se tendría que optar por realizar diferentes tareas, que aportarán nuevos valores culturales y tradicionales a dicha campana:

1. El yugo de hierro debe de sustituirse (al igual que guardado), por otro de madera, éste con el perfil vasco-riojano “de orejas”, para no alargar la longitud de la instalación, por tanto, para que no choque con la campana mayor. El yugo de madera deberá de tener, como es habitual en este tipo de perfiles, ejes acodados (que levantan y contrapesan la pieza), y los mismos rodamientos.
2. El badajo tendrá que volverse a atar, mediante el mismo cinturón flexible de cuero.
3. Para que la campana pueda ser tocada de manera automática y manual (lo más extremo, a volteo), se tendría que reubicar el martillo de golpe, y dotarlo de un sistema de bisagra, que permita desmontar y colocar la instalación, para no impedir el volteo de la campana.
4. En caso de que quiera mantenerse el mismo yugo de hierro, deberá de cortar la unión de soldadura que junta la biela con el listón.
Valoración Campana muy interesante; puede ser refundida en caso de rotura.
Instalación La instalación no es tradicional en relación al lugar, pero sí con la parroquia, por lo tanto debe de ser sustituida, además de guardada, para proteger los valores culturales, artísticos e históricos del instrumento. Cualquier mecanización deberá de respetar todas estas características, además de reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Autores de la documentación

  • HERNANDO CHICO, Ulises [Documentación de la campana.] (25-01-2026)
Editor de la ficha HERNANDO CHICO, Ulises
Actualización 01-02-2026
13 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 20-06-2026

    Connectats: 177 Visitants: 177 Usuaris: 0