| Localización | Sala de campanas. |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 59 |
| Altura del bronce | 61 |
| Borde | 4 |
| Peso aproximado (en kilos) | 119 |
| Año fundición | 1788 |
| Descripción |
La campana cuenta con una inscripción en latín en el tercio, entre cuatro cordones, donde pueden leerse las advocaciones epigráficas y su año de fundición: “IHS MARIA Y IOSEF ⚜ SANCTA BARBARA ORA PRO NOBIS ⚜ ANO DE I788 ⚜”. Para corregir las faltas de ortografía (muy pocas), se tendría que haber escrito: “IHS MARIA ET IOSEPH ⚜ SANCTA BARBARA ORA PRO NOBIS ⚜ ANNO I788 ⚜”. Su traducción al castellano sería así: “JESUS MARIA Y JOSE ⚜ SANTA BARBARA RUEGA POR NOSOTROS ⚜ ANO DE I788 ⚜”. En esta inscripción, se menciona tanto a la Sagrada Familia como a Santa Bárbara. Bárbara de Nicomedia (en griego antiguo: Ἁγία Βαρβάρα; en latín: Barbara Heliopolitana vel Nicomediensis, Nicomedia, Imperio romano o Baalbek, en el actual Líbano, 273-ibíd., 306), conocida en la Iglesia Ortodoxa Oriental como la Gran Mártir Bárbara, fue una santa y mártir paleocristiana fenicia, patrona de los mineros y los artilleros y otros que trabajan con explosivos debido a la asociación de su leyenda con los rayos, cuya festividad se celebra por la Iglesia católica el 4 de diciembre. (WIKIPEDIA) En el medio, hacia las (00) podemos ver una cruz de calvario. Y finalmente, hay tres cordones equidistantes en el medio pie. |
| Asas | Oreja trilobulada, perpendicular al eje. |
| tercio (T) |
(Dos cordones). (Inscripción): “IHS MARIA Y IOSEF ⚜ SANCTA BARBARA ORA PRO NOBIS ⚜ ANO DE I788 ⚜”. (Dos cordones). |
| Medio (M) | (00) (Cruz de calvario). |
| Medio pie (MP) | (Tres cordones). |
| Hum | ≈ Sol 4ª |
| Toques tradicionales de campanas | La campana pudo haber participado en no muchos toques anuales de campanas, partiendo de una base generalizada en la provincia de Burgos. Al menos, pudo ser posible que tocase las horas con algún mecanismo. Hasta no hace mucho, antes de la colocación de las redes antipalomas, la campana seguramente fue volteada en la gran mayor parte de toques modernos, con su yugo actual. |
| Toques actuales de campanas | La campana toca las horas con repetición, y las medias, con muy buena precisión. Nunca es volteada ni tocada a mano, debido a la red anti aves que impide su acceso. También es posible que participe en diversos toques automáticos programados. |
| Yugo | Hierro, fabricado por José Ortiz Alonso (Meruelo). |
| Estado anterior | Debido a la antigüedad de la campana, se estima que las instalaciones que tiene no son originales. En primer lugar, posiblemente tuvo un yugo de madera, con unas dimensiones, proporciones y contrapesos tradicionales en relación al lugar. Además, la campana era accesible. Se desconoce si con antiguos mecanismos, pudo haber tocado las horas como hoy en día sigue haciéndolo. |
| Estado actual | La campana presenta un regular estado de conservación. Está parcialmente sucia, mecanizada mediante un martillo de electroimán. Su yugo de hierro, está colocado en dos piezas de hierro, las cuales tienen unas muy pequeñas hendiduras artificiales que sujetan los ejes. Al ser muy pequeñas, la campana no puede ser volteada a gran velocidad, sin generar algún posible desprendimiento. |
| Mecanismos de toque | Badajo de hierro. Martillo electroimán de Quintana a las (03). |
| Intervenciones |
La campana es fundida en 1788, sin saber exactamente si estuvo localizada en sus orígenes, en este mismo lugar. Al menos debido a su antigüedad, pudo haber adquirido un yugo de madera de perfil tradicional local. No se conoce si fue también campana horaria como lo es hoy en día, ya que tampoco se sabe si tuvo mecanismos de toque. Cuando llegó la empresa Campanas Quintana (Saldaña), a hacer la campana 3, mecanizó todas las campanas (incluida esta). Recibió un martillo de electroimán, para que pueda ser tocada de manera automática. |
| Propuestas |
Para que la campana pueda adquirir nuevos valores culturales y tradicionales, en relación al lugar, deberá de sufrir diferentes cambios que mejorarán su conservación. 1. La red anti aves debe de retirarse, y con los recursos que se puedan necesitar, fabricar otra nueva que pueda retirarse y colocarse, para que pueda ser tocada a mano. 2. El yugo de hierro debe de sustituirse (y guardarse), por otro de madera, que adquiera unas dimensiones, proporciones y contrapeso tradicionales en relación al lugar. Dispondrá de rodamientos auto centrados, sustituyendo a los peligrosos cojinetes de hierro actuales. 3. El badajo debe de volverse a atar mediante un cinturón de cuero flexible. |
| Valoración | Campana muy interesante; en caso de rotura sólo puede ser soldada, sustituida por una réplica u otra campana de distinta afinación. |
| Instalación | La instalación no es tradicional en relación al lugar, por lo tanto debe de ser sustituida, además de guardada, para proteger los valores culturales, artísticos e históricos del instrumento. Cualquier mecanización deberá de respetar todas estas características, además de reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Notas | Medidas aproximadas. |
Autores de la documentación
| |
| Editor de la ficha | HERNANDO CHICO, Ulises |
| Actualización | 10-02-2026 |
| 16 Fotos | |
