| Localización | Sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 76 |
| Altura del bronce | 67 |
| Peso aproximado (en kilos) | 254 |
| Año fundición | 1755 |
| Descripción |
Es la campana más grande del campanario. La campana tiene una inscripción que dice: "MIGUELA MARIA THETERESA ORAPRONOBIS AÑO DE 1755", los 5 están invertidos. La inscripción combina el español y el latín, con diversos errores. Si los nombres están escritos en español, debería poner TERESA (o incluso THERESA) mientras que si está dedicada a tres santos, debería poner no sólo las palabras de latín separadas sino en plural ORATE PRO NOBIS es decir ROGAD POR NOSOTROS. Esta campana fue fundida en el mismo siglo que la otra campana. La campana esta agarrada mediante una cuerda, debido a que la campana si no se inclina debido al contrapeso del yugo. |
| Asas | Siete asas: tres en línea 00-06 y cuatro perpendiculares, dos a cada lado |
| tercio (T) |
(2 cordones) "MIGVELA MARIA THETERESA ORAPRONOBIS AÑO DE I 7 5 5" (los 5 invertidos) (2 cordones) |
| Medio (M) |
(06) (cruz de calvario) (2 cordones) (cenefa motivos vegetales) (2 cordones) |
| Medio pie (MP) | (3 cordones) |
| Pie | (2 cordones) |
| Toques tradicionales de campanas | Probablemente a medio bando para ciertos toques, ya que tiene un agujero en el brazo para pasar una palanca. Siendo la más pequeña es probable que participase en numerosos repiques y también medio bandeos para toques de difuntos e incluso bandeo completo para mortijuelos. Es más que improbable que participase en un bandeo general con las demás campanas. |
| Toques actuales de campanas | Repiques esporádicos en las escasas celebraciones de la iglesia como templo. |
| Yugo | Madera original |
| Estado original | Seguramente estaba en la parte derruida del campanario, en una ventana. |
| Estado anterior | Desde que en 1840 se demolió la torre, se encuentra en este vano. |
| Estado actual |
Estas dos campanas son las únicas de Calatayud que no tuvieron ningún tipo de mecanización o substitución de yugos por parte de Salvador MANCLÚS de València. La campana conserva las cuñas de madera para fijar los tirantes, lo que mostraría un yugo anterior a esta campana, quizás un par de siglos antes. Tiene también un agujero en el brazo derecho, para pasar una palanca y tocar la campana a medio bando a distancia. Igualmente se sustituyó, en tiempos antiguos, la badajera original por una falsa badajera fijada mediante cuñas de hierro. También conserva el badajo original. Cuenta además con un ojal de hierro en la parte externa derecha superior, probablemente para dejar pina o invertida la campana entre toque y toque. La campana está protegida - cosa poco habitual - con una red externa que evita que las aves entren en la sala. No obstante esta red impide el posible bandeo de la campana. Todos estos elementos deben ser preservados en su integridad, ya que suponen una cápsula del tiempo, un modelo de como se hacían las cosas hace tres siglos o más. |
| Mecanismos de toque | Cuerda al badajo |
| Propuestas | El conjunto (campana, yugo, instalaciones) es muy importante desde el punto de vista patrimonial y debe conservarse en su integridad incluso la forma de fijar el yugo a la campana. Cualquier intervención debe preservar todos los elementos, incluso sin introducir rodamientos de bolas para facilitar el bandeo, y tampoco sustituir el badajo histórico de hierro. |
| Protección | Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante debería incoarse expediente para declarar la campana y el yugo de madera Bien Mueble de Interés Cultural. |
| Valoración | En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por una campana de distinta afinación. |
| Instalación | La instalación es tradicional y tiene que ser conservada. Cualquier actuación tiene que preservar la sonoridad tradicional y reproducir y permitir los toques manuales. |
| Descripción (generada por Ollama - IA local) |
La campana Miguela, María, Teresa (2), ubicada en la Iglesia de San Pedro de los Francos (CALATAYUD), ARAGÓN, fue fundida en 1755. La inscripción en los cordones indica “MIGVELA MARIA THETERESA ORAPRONOBIS”. La campana presenta características notables, incluyendo cuñas de madera para fijar los tirantes, sugiriendo un yugo anterior de varios siglos. Además, posee un agujero en el brazo derecho para palancas y una badajera original, aunque sustituida en tiempos antiguos por una falsa, fijada con cuñas de hierro. Un ojal de hierro en la parte superior derecha facilita el movimiento de la campana. La campana está protegida con una red para evitar la entrada de aves, aunque esta limita su movimiento. Su estado de conservación, con modificaciones originales y elementos como la badajera, la convierte en un valioso testimonio de la fabricación de campanas del siglo XVIII. La restauración, en caso de daño, debe realizarse mediante soldadura, y su reemplazo solo sería viable con una afinación diferente. |
Autores de la documentación
| |
| Editor de la ficha | MOROS IGLESIAS, Adrián |
| Actualización | 16-02-2026 |
| 24 Fotos | |
