| Localización | Espadaña. |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 74 |
| Altura del bronce | 59 |
| Borde | 6.5 |
| Peso aproximado (en kilos) | 154 |
| Fundidor | RUIZ |
| Año fundición | 1701 |
| Descripción |
La campana cuenta con una simple inscripción en latín, en el tercio, entre cuatro cordones, la cual menciona la advocación epigráfica de dicha campana, su fabricante y su año de fundición: “IHS✱ MARIA ✱ IOSEPH⚜ RVIZ,MEFECIT ⚜✱ AИO ⚜ DE ⚜ ✱ I ✱ 7 ✱ O ✱ I ✱”. La Sagrada Familia, según la Iglesia católica, denomina al conjunto compuesto por José, María y su hijo Jesús. En el calendario de festividades católicas se celebra el domingo que cae entre la Octava de Navidad (25 de diciembre al 1 de enero), oscila entre el 26 de diciembre y el 31 de diciembre, si Navidad y María Madre de Dios es domingo, esta fiesta pasa a celebrarse el 30 de diciembre. (WIKIPEDIA) En el medio, a las (03) observamos una bellísima cruz de calvario potenzada, enclavada por tres puntos, formada por estrellas de ocho puntas, y dos ⚜ a los extremos del pedestal. En el medio pie, vemos y tres cordones equidistantes. |
| Asas | Oreja trilobulada, paralela al eje. |
| tercio (T) |
(Dos cordones). (Inscripción): “IHS✱ MARIA ✱ IOSEPH⚜ RVIZ,MEFECIT ⚜✱ AИO ⚜ DE ⚜ ✱ I ✱ 7 ✱ O ✱ I ✱”. (Dos cordones). |
| Medio (M) | (03) (Cruz de calvario potenzada). |
| Medio pie (MP) | (Tres cordones). |
| Hum | La# 3ª |
| Toques tradicionales de campanas | Quizás, estos toques tradicionales, no documentados, fueron muy diferentes en relación a los más comunes en la comarca. Ya las instalaciones tradicionales de la campana, nos da alguna pista sobre cómo fueron estos toques. Es posible que fuesen muy parecidos a ciertos toques leoneses, propios de zonas como el Mampodre o el Bierzo, según alguna otra investigación realizada. La campana seguramente solo fue repicada, sin haber llegado a dar vueltas o “tocar a vuelta”. |
| Toques actuales de campanas | Se desconoce si la campana es tocada habitualmente. |
| Yugo | Hierro contrachapado, fabricado por Comercial Latorre (Corella, Navarra). |
| Estado anterior | En algunas fotografías recogidas en el libro Amo A Mi Pueblo, y Las Merindades En La Memoria, hemos podido observar, que la campana no estuvo preparada para voltear o “tocar a vuelta”, sino que estaba fija, mediante un yugo o “maza” de madera, que solo funcionaba como viga madre. Seguramente tuvo un badajo de hierro forjado, y una cadena para repicar. |
| Estado actual | Bueno. La campana está localizada en el vano derecho de la espadaña, a posición de campanero, “abrillantada” o quizás pintada, pero se desconoce. Está girada 1/4 de vuelta, no por desgaste, sino por haberla podido adaptar a las instalaciones de los últimos fabricantes. Su yugo o “maza” está en buen estado, capacitado para que la campana pueda dar la vuelta, algo que no representa los valores culturales de la campana. El badajo está atado mediante una correa de cuero flexible. |
| Mecanismos de toque | Badajo de caña de plástico. Cuerda para repicar. |
| Intervenciones |
La campana fue fundida en 1701, por Ruiz. En ese momento, posiblemente adquirió las instalaciones anteriores y tradicionales, como un yugo o “maza” de madera, un badajo de hierro forjado y su cadena para repicar. En una fecha no determinada, quizás en los principios de la década de 2010, Comercial Latorre (Corella, Navarra), realiza las siguientes operaciones: El yugo o “maza” de la campana es sustituido por otro de hierro contrachapado, capacitado para voltear, y no para funcionar como viga madre. También, dicha campana fue girada 1/4 para que se adapte a las instalaciones innovadas. Se sustituyó el badajo de hierro por otro de caña de plástico. Se abrillantó la campana, posiblemente con algún chorro de arena, o incluso, estimamos que fue pintada, sin total seguridad. |
| Propuestas |
Para devolver a la campana, sus valores y características culturales y tradicionales, proponemos que el yugo o “maza” de hierro contrachapado actual, en el caso de que haya una iniciativa, sea sustituido y guardado por otro de madera, que tenga las características propias del anterior (éste no preparado para balancear o voltear). Dicha campana puede soldarse, sustituirse por una réplica, sustituirse por otra campana o ser refundida. También se deberá de fabricar, un nuevo badajo de hierro forjado, y una cadena para repicar. |
| Valoración | Campana muy interesante; solo puede ser soldada, sustituida por una réplica, o sustituida por otra campana. |
| Instalación | La instalación no es tradicional en relación al lugar, por lo tanto debe de ser sustituida, además de guardada, para proteger los valores culturales, artísticos e históricos del instrumento. Cualquier mecanización deberá de respetar todas estas características, además de reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
Autores de la documentación
| |
| Editor de la ficha | HERNANDO CHICO, Ulises |
| Actualización | 28-02-2026 |
| 26 Fotos | |
