| Localización | Nave exterior. |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 60 |
| Altura del bronce | 53 |
| Borde | 4 |
| Peso aproximado (en kilos) | 125 |
| Fundidor | ORTIZ, HERMANOS (MERUELO) |
| Año fundición | 1956ca |
| Descripción |
La campana no ha sido documentada por completo, por lo que la describiremos con los datos obtenidos. En el tercio, bajo tres cordones y numerosos defectos de fundición, vemos que está escrito el año de fundición, y el inicio de nombre de su población: “1956 PEDROSA”. Es posible, que en esa zona, haya esta inscripción completa, sin documentar por completo: ¿”PEDROSA DE VALDEPORRES AÑO 1956”?. En el medio, hacia el sur, aparece el sello de los fabricantes, con forma rectangular, y la siguiente inscripción: “Fundida por los Hermanos Ortiz”. En el medio pie, hay tres cordones equidistantes. Por último, en el pie, dos cordones. |
| tercio (T) |
(Tres cordones) (Inscripción no documentada por completo): “1956 PEDROSA” |
| Medio (M) | (Sur) (Sello rectangular de los fabricante): “Fundida por los Hermanos Ortiz” |
| Medio pie (MP) | (Tres cordones) |
| Pie | (Dos cordones) |
| Toques tradicionales de campanas | Seguramente, sólo tocó a vuelta (voltear), a mano y a distancia, pero no conocemos los toques en los que participó. |
| Toques actuales de campanas | Puede que la campana nunca toque, ya que no hemos encontrado cuerdas ni cables atadas a la biela del cigüeñal. |
| Yugo | Hierro, fabricado por los Hermanos Ortiz. |
| Estado original | Posiblemente, la campana cuente con las instalaciones y lugar originales. |
| Estado anterior | La campana podía ser tocada a vuelta, desde el interior del templo seguramente. Contaba con un posible badajo de hierro forjado. |
| Estado actual | La campana seguramente no pueda tocar a distancia. Sigue instalada en esas estructuras de hierro, sin badajo, posiblemente firme en su yugo o “maza” de hierro. |
| Mecanismos de toque | Cigüeñal y biela en un extremo de la maza. |
| Intervenciones | La campana fue fundida en 1956 aproximadamente, por los Hermanos Ortiz, los mismos que también fabricaron la maza de hierro. Fue dotada de un sistema de toque a distancia, que no hemos documentado. |
| Propuestas | Para aportar a la campana, unos nuevos valores culturales de la región, proponemos que el yugo o “maza” de la campana, sea sustituido y guardado, por otro de madera, que tenga unas características tradicionales en relación al lugar. También hay que fabricar un nuevo badajo, y reconstruir el sistema de toque a distancia, gracias a las facilidades que ofrezca la nueva maza de madera. |
| Valoración | Campana interesante; en caso de rotura se permite su refundición, teniendo a la vez, más alternativas que pueden no borrar su existencia. |
| Instalación | La instalación NO es tradicional en relación al lugar, por lo tanto debe de ser sustituida, además de guardada, para proteger los valores culturales, artísticos e históricos del instrumento. Cualquier mecanización deberá de respetar todas estas características, además de reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Notas | Medidas aproximadas. |
| Descripción (generada por Ollama - IA local) |
La campana, ubicada en la Parroquia de San Esteban Protomártir, en la Merindad de Valdeporres, es un elemento patrimonial fundado por los Hermanos Ortiz en 1956. Sus inscripciones visibles incluyen, en el flanco sur, la fecha “1956 PEDROSA”, y un sello rectangular de los fabricantes que indica: “Fundida por los Hermanos Ortiz”. En cuanto a su conservación, la campana se encuentra instalada en estructuras de hierro, sin badajo, y su uso para tocar a distancia es inviable. Mantiene una posible firmeza en su yugo o maza de hierro. Su valor patrimonial es interesante. En caso de sufrir rotura, se permite su refundición, lo cual ofrece alternativas que podrían preservar su existencia histórica. Este objeto es un testimonio de la tradición artesanal en CASTILLA Y LEÓN. |
Autores de la documentación
| |
| Editor de la ficha | HERNANDO CHICO, Ulises |
| Actualización | 23-03-2026 |
| 3 Fotos | |
