| Localización | Bularra. |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 49.6 |
| Altura del bronce | 48.5 |
| Borde | 5.1 |
| Peso aproximado (en kilos) | 71 |
| Año fundición | 1710 |
| Descripción |
Kanpaiak hirugarrenean, lau korden artean, inskripzio sinple bat dauka, bi adbokazio epigrafikoak aipatzen dituena: “IHS MARIA IOSEPH ET SANTE ROMANI ORA PRON OBIS”. Azken epea “OBIS”, goiko bi korden gainean dago, leku faltagatik. Latinezko inskripzioa dela dirudi, beraz, bere transkripzio zuzena hau litzateke: “IHS MARIA IOSEPH ET SANCTE ROMANI ORATE PRO NOBIS”, bere itzulpena, berriz, hau da: "JESUS MARIA JOSE ETA SAN ROMANO OTOITZ EGIZU GUREGATIK”. Erdian, 00etan, Kalbarioko gurutze potentzial bat aurkitzen dugu, bertan iltzatuta. Oinarri erdian, beste inskripzio bat agertzen da bi korden artean, eta bertan galdaketa urtea aipatzen da, latinezko letania osatugabe baten ondoren: “AVEMARIA GRACIA PLENA ⁑ ANO Đ 7 I O”. Kanpaiaren estiloa kontuan hartuta, galdaketa urtea ez dago ondo idatzita, zuzendutako inskripzioarekin batera idatzi beharko baitzen: “AVE MARIA GRATIA PLENA ⁑ ANO Đ I 7 I O”. |
| Asas | Aurreko belarria hiru zulorekin, ardatzarekiko perpendikularrak. |
| tercio (T) |
(Bi lokarri). “IHS MARIA IOSEPH ET SANTE ROMANI ORA PRON OBIS”. (Bi lokarri). |
| Medio (M) | (00) (Kalbarioko gurutzea indartsu txertatuta). |
| Medio pie (MP) |
(Bi lokarri). “AVEMARIA GRACIA PLENA ⁑ ANO Đ 7 I O”. (Bi lokarri). |
| Toques tradicionales de campanas | Kanpaia ziurrenik klak-katea erabiliz jotzen zen txilin konplexuak sortzeko, geldirik egon arren. Baliteke, halaber, uztarriari lotuta zegoen balestrak astintzea. Zehazki, ez dakigu zer nolako txilinak sor zitzakeen. |
| Toques actuales de campanas | Kanpaia ez da aldizka jotzen, baina mezetarako eta jaialdietarako erabil liteke, eta, zortearekin, hiletetarako. Uste dugu orain egingo lituzkeen kanpaiek ez dutela inolako antzik lehengoekin, are gutxiago kulunka-mugimenduarekin. |
| Yugo | Egurra, Erdi Aroko ezaugarriekin. |
| Estado original | Kanpaiak bere jatorrizko kokapena eta instalazioak ditu ziurrenik. |
| Estado anterior | Jakina, kanpaia ez litzateke hautsita egongo. Gainera, uste dugu uztarriak balestra edo egurrezko palanka bat izan zezakeela kanpaia astintzeko edo beste helburu batzuetarako. |
| Estado actual | Kanpaia kanpai-hormaren ezkerreko irekiduran dago, kanpai-jotzaileak ikusten duen tokian. Oinarriaren erdian pitzadura bat du, barrutik ikusten dena. Erdi Aroko uztarri zahar bat du, hondatuta dagoena; gainera, ezkerreko besoan zulo bat dago, eta bertatik balestra edo palanka bat pasa zitekeen kulunkatzeko edo beste helburu batzuk erabiltzeko. Txatarra burdinazkoa da, barneko heldulekutik zintzilik. Kanpai honek jatorrizko heldulekua falta du, hiru zulo dituen uhala izan daitekeena; horren ordez, burdinazko helduleku faltsu bat du, uztarriaren goialdean lotutako osagarri eta plakek eusten dutena, kanpaia zintzilikatzeko. |
| Mecanismos de toque | Burdinazko txapela katearekin. Baliteke egurrezko balestra 9etan egotea. |
| Intervenciones | Kanpaia 1710ean urtu zen. Zaharberritzearen ondoren, baliteke egungo jatorrizko ezaugarriak (uztarriak eta klakarrak) berreskuratzea, baita kulunkatzeko edo beste erabilera batzuetarako lehenagoko egurrezko palanka bat ere. |
| Propuestas |
Kanpaiaren balio kulturalak ahalik eta ondoen zaintzeko, etorkizuneko ekimenen kasuan neurri hauek hartzea ere proposatzen dugu: - Kanpai-uztaia zaharberritu beharko litzateke, hau da: pieza posible guztiak konpondu eta finkatu, eta ahalik eta pieza gehien kontserbatu, hondatzeagatik berrerabili ezin diren guztiak berdin-berdinekin ordezkatuz. - Kanpaia hautsita dagoenez, egoera konpontzea gomendatzen dugu: soldatu besterik ez da egin behar (hobe bada), erreplika batekin ordezkatu, edo tamaina, soinu eta bestelako ezaugarri antzekoak dituen beste kanpai batekin. Ordezkatuz gero, tokiko artefaktu historiko gisa erakutsi liteke. |
| Valoración | Kanpai interesgarria; soldadura egitea eta erreplika batekin edo beste kanpai batekin ordezkatzea baino ez da onartzen. |
| Instalación | Instrumentuaren instalazioa kokapenari dagokionez tradizionala da eta, beraz, kontserbatu eta zaharberritu behar da bere balio kultural, artistiko eta historikoa babesteko. Edozein mekanizaziok ezaugarri horiek guztiak errespetatu behar ditu, jotzeko teknika tradizionalak erreproduzitu eta eskuz jotzea ahalbidetu. |
Autores de la documentación
| |
| Editor de la ficha | HERNANDO CHICO, Ulises |
| Actualización | 22-04-2026 |
| 25 Fotos | |
