Campana pequeña (1) - Parroquia de San Antolín (NAVES) CONCEJO DE LLANES (PRINCIPADO DE ASTURIAS)

Campana pequeña (1) - Parroquia de San Antolín (NAVES) - CONCEJO DE LLANES (PRINCIPADO DE ASTURIAS)

(Referencia 27829)

    Localización Campanario.

    Diámetro (en cm) 75

    Altura del bronce 63

    Borde 7

    Peso aproximado (en kilos) 244

    Fundidor PORTILLA, HERMANOS (GAJANO)

    Año fundición 2000ca

    Descripción La campana dispone de asas compuestas. En el tercio, entre cuatro cordones y una guirnalda vegetal, hacia el interior, posiblemente esté escrita la dedicación de la campana. En el medio, a las 12 vemos una cruz de calvario potenzada de estrellitas abultadas; a las 06 puede que haya otra inscripción quizás mencionando el año de fundición y las personalidades importantes del lugar en ese momento; tal vez a las 03 o 09 venga el sello y firma de los fabricantes. En el medio pie hay un cordón entre dos parejas de cordones. Por último, en el pie, hay dos cordones.

    Asas Compuestas.

    Tercio (T) (Dos cordones).
    (Dedicatoria de la campana).
    (Dos cordones).
    (Guirnalda vegetal).

    Medio (M) (12) (Cruz de calvario potenzada de estrellas abultadas).
    (06) (Inscripción que mencione a las personalidades importantes del lugar y el año de fundición).
    (03 o 09) (Sello y firma de fabricantes).

    Medio pie (MP) (Dos cordones).
    (Cordón).
    (Dos cordones).

    Pie (Dos cordones).

    Toques tradicionales de campanas Dada la modernidad de la campana y que seguramente nunca hubiese tenido un badajo más que el martillo, pensamos que nunca ha realizado toques tradicionales. No obstante sigue haciendo sus toques actuales como tradicionales.

    Toques actuales de campanas La campana repica de manera eléctrica los toques programados en un posible ordenador. Éstos pueden ser festivos, de misa o de difuntos.

    Yugo Madera fijo tradicional de HERMANOS PORTILLA.

    Estado original La campana posiblemente cuenta con las instalaciones originales.

    Estado actual La campana está localizada en el hueco oeste del campanario. Cuenta con un yugo de madera fijo nuevo y un martillo interior instalado en el asa badajera, de tal forma que impide la instalación de un badajo y a su vez el toque manual.

    Mecanismos de toque Martillo interior que impide la instalación de un badajo.

    Intervenciones La campana seguramente fuese fundida en la década de los 2000 por los Hermanos Portilla de Gajano (Cantabria), posiblemente con el bronce de una anterior, asimismo recibiendo sus instalaciones actuales al momento.

    Propuestas En caso de próximas iniciativas, proponemos que la mecanización de la campana permita el toque manual, haciendo que el martillo se instale fuera de la campana pero que sigan golpeando dentro. Así será posible instalar un badajo para poder repicar la campana manualmente.

    Valoración Campana interesante; en caso de rotura se permite su refundición.

    Instalación La instalación es tradicional en relación al lugar, por lo tanto debe de ser conservada, para proteger los valores culturales, artísticos e históricos del instrumento. Cualquier mecanización deberá de respetar todas estas características, además de reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

    Notas Medidas aproximadas.

    Autores de la documentación

    • HERNANDO CHICO, Ulises (13-07-2026)

    Editor de la ficha HERNANDO CHICO, Ulises

    Actualización 27-08-2026


    4 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)
  • Autores de la documentación

    Editor HERNANDO CHICO, Ulises

    Fecha actualización 27-08-2026


    4 fotos

  • Ficha reducida (PDF)