Maria de l'Assumpció, la Grossa (5) - La Sang LLÍRIA (COMUNITAT VALENCIANA)

Maria de l'Assumpció, la Grossa (5) - La Sang - LLÍRIA (COMUNITAT VALENCIANA)

(Referència 30)
LocalitzacióSala de campanes
Diàmetre (en cm)120
Pes aproximat (en quilos)1001
FonedorROSES ATZENETA
Any fosa1966
DescripcióLa campana té set anses i quatre motius vegetals a l'espatlla. Seguidament, hi ha al terç dos inscripcions, que es reparteixen entre tres cordons. La superior està copiada de l'anterior campana i diu així: "✱ ASSUMPTA EST MARIA IN COELUM• ECCE LIGNUM SSMAE• CRUCIS• ✱". La primera part és un fragment d'una de les antífones de vespres de la solemnitat de l'Assumpció de la Mare de Déu. La segona podria ser un fragment d'altra antífona, en aquest cas de l'exaltació de la Santíssima Creu. El text en valencià seria: "ASSUMPTA ÉS MARIA AL CEL AQUESTA ÉS LA SANTÍSSIMA CREU". La segona té informació relativa a la seua fosa i diu així: "✱ GERMANUS ROSES ME REFUDIT LIRIA ANNO 1966• RECTORE M. P. Y. Y ARCH-PRESB• Q• S• D•". El text té el nom del fonedor que va refer la campana (Germán Roses), el de la ciutat, any de fosa i dos rectors de l'Assumpció. Del terç també penja una garlanda amb motius vegetals i religiosos.

A continuació, hi ha al mig una creu de calvari radiant, el monograma de Maria, una imatge de l'Assumpció i la marca de fàbrica: "ROSES / ADZANETA / VALENCIA / ESPAÑA". Seguidament, hi ha dos grups de dos cordons en el mig peu i entre ells aquesta inscripció, copiada també de l'anterior campana: "✱ PASQUAL ROSES ME FECIT = ANNO 1783 ✱ CHRISTUS VINCIT CHRISTUS TRIUMPHAT CHRISTUS A FULGURE ET TEMPESTATE NOS DEFENDAT ✱". En valencià seria: "PASQUAL ROSES EM VA FER L'ANY 1783 CRIST VENÇ, CRIST TRIUMFA, CRIST ENS DEFENSE DE TOT LLAMP I TEMPESTAT". No es podria descartar que el text estiguera copiat d'altra campana anterior a 1783. També al mig peu hi ha una garlanda. Finalment, té en el peu altres dos grups de dos cordons.
Espatlla (H)(00) (03) (06) (09) (motiu vegetal)
Terç (T)(cordó)
"✱ ASSUMPTA EST MARIA IN COELUM• ECCE LIGNUM SSMAE• CRUCIS• ✱"
(cordó)
"✱ GERMANUS ROSES ME REFUDIT LIRIA ANNO 1966• RECTORE M. P. Y. Y ARCH-PRESB• Q• S• D•"
(cordó)
Mig (M)(00) (creu de calvari radiant)
(03) (marca de fàbrica) "ROSES / ADZANETA / VALENCIA / ESPAÑA"
(06) (Mare de Déu de l'Assumpció)
(09) (monograma de Maria)
Mig peu (MP)(sanefa amb flors)
(2 cordons)
"✱ PASQUAL ROSES ME FECIT = ANNO 1783 ✱ CHRISTUS VINCIT CHRISTUS TRIUMPHAT CHRISTUS A FULGURE ET TEMPESTATE NOS DEFENDAT ✱"
(2 cordons)
(garlanda)
Peu(2 cordons)
(2 cordons)
Tocs actuals de campanesTot i que està trencada és habitual que voltege automàticament.
TrujaFerro Roses.
Estat actualBADADA. Presenta un clevill al llavi que coincideix amb una zona de percussió del batall, situat a l'exterior. No obstant això encara es fa servir la campana tot i el sord i deficient so que emet. Té una truja de ferro Roses i està dotada amb motor d'impuls i electromall. Per altra banda, el batall està lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc(03) electromall monofàsic, (09) motor d'impulsos
IntervencionsRefosa l'any 1966 per la foneria Roses d'Atzeneta d'Albaida i dotada amb truja de ferro per la mateixa foneria. Sembla que la mecanització es va produir poc després. L'any 2002 renovaren els mecanismes de toc automàtic i entorn de 2015-2016 ja estava badada.
PropostesCal refondre la campana, atés que no té valor històric. És imprescindible conservar totes les inscripcions i reproduir-les a la nova campana perquè són un document excepcional sobre la història de la peça. La nova campana s'ha d'instal·lar amb truja de fusta.
ProteccióProtecció genèrica al trobar-se en un BIC declarat. En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
ValoracióCampana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lacióLa instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
NotesEl motor d´impulsos instal•lat en setembre 2002 a càrrec de la parròquia de l´Assumpció de Llíria. Notes completades per LLOP i BAYO, Francesc (29/10/2002)

Autors de la documentació

  • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (05-07-1993)
  • LLOP i BAYO, Francesc (29-10-2002)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (05-04-2021)
Editor de la fitxaALEPUZ CHELET, Joan
Actualització01-11-2021
34 Fotos
  • Fitxa reduïda (PDF)