Sant Miquel i Sant Felip (1) - Basílica Col·legial de Santa Maria de la Seu - XÀTIVA (COMUNITAT VALENCIANA)

Localització Sala de les campanes

Diàmetre (en cm) 86

Altura del bronze 72

Vora 8

Pes aproximat (en quilos) 368

Any fosa 1791

Descripció La campana té al terç aquesta inscripció en llatí i espanyol: "S^ti. ✱ MICHAELI ✱ ET FELIPE ✱ ✱ ET ORATE PRONO BIS ✱ AÑO DE I✱7✱9✱I". Aquesta correctament seria: "SANCTI MICHAELIS ET PHILIPPI ORATE PRO NOBIS AÑO DE 1791". La traducció al valencià de la part llatina és la següent: "SANTS MIQUEL I FELIP PREGUEU PER NOSALTRES". Aquest text és una senzilla oració als dos sants als que es dedica la campana, derivada de les Lletanies dels Sants, una súplica habitual a les celebracions de l'Església Católica (especialment per a rogatives i perills). A més indica la data de fosa.

Terç (T) (cordó)
(2 cordons)
(sanefa vegetal) "S^ti. ✱ MICHAELI ✱ ET FELIPE ✱ ✱ ET ORATE PRONO BIS ✱ AÑO DE I✱7✱9✱I"
(cordó)
(garlanda amb triangles decorats)

Mig (M) (00) (Creu amb motius vegetals i pedestal)

Mig peu (MP) (3 cordons)

Peu (cordó gruix)

Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic.

Truja Metàl.lica, Lepatronic?

Estat actual Es troba en regular estat de conservació, instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes. Està dotada amb truja de ferro i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall trifàsic. Disposa de batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.

Mecanismes de toc Mecanitzada amb vol de motor continu (03) i electromall (09)

Propostes L'estat actual no reprodueix la tradició local ni permet el toc manual de la campana, per tant seria recomanable procedir a la seua restauració, baixant en primer lloc la campana de la torre per netejar-la per dins i fora. La truja actual es deu canviar per altra de fusta de perfil tradicional valencià. La mecanització igualmement es deu canviar amb la instal·lació d'un motor d'impuls i un electromall monofásic.

Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un BIC declarat. En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.

Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.

Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals

Notes

Autors de la documentació

• LLOP i BAYO, Francesc (31-07-1999)
• MONTOLÍO TORÁN, David; RONDA NÚÑEZ, Domingo (03-04-2000)
• LLOP i BAYO, Francesc (03-04-2000)
• ALEPUZ CHELET, Joan; SANCHIS TÁRREGA, Felipe (30-06-2015)

Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan

Actualització 17-07-2018

21 Fotos