| Localització | Sala de les campanes |
|---|---|
| Diàmetre (en cm) | 94 |
| Pes aproximat (en quilos) | 481 |
| Fonedor | MANCLÚS, SALVADOR |
| Any fosa | 1963 |
| Descripció |
La campana és resultat de la lamentable refosa d'una anterior que datava de l'any 1712. Al terç trobem unes garlandes amb motius religiosos i al mig estan reproduïdes les inscripcions de l'antiga campana: "CHRISYUS VINCIT; CHRISTUS REGNAT; / CHRISTUS IMPERAT CHRISTUS AB OMNI MALO NOS DEFENSAT - / TE DEUM LAUDAMUS - 1712 - / MEDINA ME FECIT. Aquesta es tradueix en valencià així: "CRIST VENÇ, CRIST REGNA, CRIST IMPERA, CRIST ENS DEFENSE DE TOT MAL A TU, OH DÉU, ET LLOEM - 1712 - MEDINA EM VA FER". La primera part de la inscripció correspondria amb aclamacions Carolines, emprades en el segle VIII a França, i posteriorment utilitzades com l’himne oficial de ràdio Vaticà en el segle XX. Seguidament estan les paraules amb les quals s'inicia el Te Deum, himne tradicional d'acció de gràcies a la litúrgia de l'Església. Finalment està el cognom del campaner que va fondre l'antiga campana. Baix d'aquesta hi ha una inscripció al·lusiva a la refosa amb la data i el nom dels donants: "REFUNDIDA EN 1963 A EXPENSAS / DE D. PACO Y DA MERCEDES.". També al mig té un crucifix, una imatge de Sant Francesc Xavier i la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA.". |
| Terç (T) |
(3 cordons) (cordó) (cordó) (garlanda amb motius religiosos) |
| Mig (M) |
(00) "CHRISYUS VINCIT; CHRISTUS REGNAT; / CHRISTUS IMPERAT CHRISTUS AB OMNI MALO NOS DEFENSAT - / TE DEUM LAUDAMUS - 1712 - / MEDINA ME FECIT. / REFUNDIDA EN 1963 A EXPENSAS / DE D. PACO Y DA MERCEDES." (03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA." (06) (crucifix) (09) (Sant Francesc Xavier) |
| Mig peu (MP) |
(4 cordons) (cordó gruix) |
| Tocs actuals de campanes | Repic automàtic. |
| Truja | Ferro Fernando Villanueva |
| Estat actual | La campana està situada al centre de l'estructura metàl·lica que corona el campanar. Té una truja de ferro que segurament és de la foneria de Fernando Villanueva i està mecanitzada amb electromall interior. |
| Mecanismes de toc | Electromall intern |
| Intervencions | Entorn de l'any 2012 es va substituir l'anterior cos per una nova estructura metàl·lica i al mateix temps es baixaren les campanes. Industrias Manclús la va netejar per fins i per fora sense canviar la truja de ferro per una nova de fusta de perfil tradicional local. Es va mecanitzar amb electromall interior monofàsic. |
| Propostes | El poc espai disponible limita plantejar una autèntica restauració de la campana i que aquesta es voltege. No obstant això sí es podria canviar la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional local i mecanitzar-la amb electromall exterior, així com dotar-la amb batall lligat i reforçat amb cable de seguretat per tocar-la manualment. |
| Protecció |
Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoració | Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. |
| Instal·lació | La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals. |
| Notes | Lamentablement refosa d´una campana barroca de 1712 |
| Descripció (generada per Ollama - IA local) |
La campana El Crist (2), ubicada a la Parròquia de l’Assumpció de la Mare de Déu de Xeret, és una obra mestra de la foneria Salvador Manclus, col·locada el 1963. La campana, de tres cordons, presenta inscripcions que reflecteixen la seva història i significat religiós. La primera inscripció llegeix: “CHRISYUS VINCIT; CHRISTUS REGNAT; CHRISTUS IMPERAT CHRISTUS AB OMNI MALO NOS DEFENSAT – TE DEUM LAUDAMUS – 1712 – MEDINA ME FECIT. / REFUNDIDA EN 1963 A EXPENSAS / DE D. PACO Y D<sup>A</sup> MERCEDES.” La segona inscripció indica la marca de la fàbrica: “FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA.” A més, s’hi inclou un crucifix i una representació de Sant Francesc Xavier. La campana està situada al campanar i presenta una truja de ferro, presumiblement de Fernando Villanueva, amb mecanització electromall interior. La seva conservació és un aspecte crucial, i la possibilitat de refondre la campana en cas de trencament és una mesura de seguretat. La campana és considerada una peça interessant i valiosa, que representa un testimoni de la tradició metalúrgica i religiosa de la COMUNITAT VALENCIANA. |
Autors de la documentació
| |
| Editor de la fitxa | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Actualització | 07-05-2020 |
| 10 Fotos | |
