| Localización | sala baja de campanas |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 50 |
| Altura del bronce | 42 |
| Borde | 5 |
| Peso aproximado (en kilos) | 72 |
| Año fundición | 1888 |
| Descripción |
La inscripción es muy sencilla, y habitual en estas campanas pequeñas, combinando el griego (para el anagrama de Jesús) y el español: "IHS MARIA Y JOSE AÑO I888" (que podrían haber escrito "IHSUS" y que puede traducirse como JESÚS, MARÍA Y JOSÉ. AÑO 1888. Está escrito con tipos industriales; no obstante utilizan aún la I mayúscula para el milésimo del año, algo habitual hasta principios del XIX. Asimismo carecen de Ñ que deben reproducir añadiendo una tilde de cera a la N industrial. |
| tercio (T) |
(2 cordones) / "IHS MARIA Y JOSE AÑO I888" [CH1,4] / (2 cordones) / (cenefa de triángulos invertidos) |
| Medio (M) |
(00) (cruz con pedestal 20,5 x 14) (PALACIOS SANZ la describe así: La cruz se alza sobre basa escalonada decreciente, diseñada con triángulos con los vértices mirando a varias posiciones. Estos se repiten en los lados de la cruz: la decoración de un círculo con otro más pequeño en el interior. Rematan tres puntas los brazos, y con decoración geométrica.) |
| Medio pie (MP) | (4 cordones) |
| Prima | Lab 5 -47 |
| Hum | Fa 4 -31 |
| tercera | Sib 5 -03 |
| Octava | Fa# 6 +12 |
| Toques tradicionales de campanas | Por las marcas en el muro pudo voltear. Volteo mediante soga y palanca; repique. |
| Toques actuales de campanas | Volteo completo para los toques de difuntos |
| Yugo | Madera VALVERDE |
| Estado anterior |
En 1992 ya estaba desmontada, y la estructura externa de mazo fuera de funcionamiento. En 2005 el yugo desmontado y prácticamente roto. Precisamente por estar desmontado permite ver como agarran la U al asa central de la campana. Por la forma de las tuercas y de las cuñas, el yugo es al menos del XVIII, es decir 100 años antes de la campana actual. Badajo enganchado en el áncora, con un cable eléctrico atado al extremo para repicar. En consecuencia el badajo pega demasiado alto, con peligro inmediato de rotura de la campana. A mitad de la caña había un nudo hecho con cuerda de esparto, quizás resto de cuerda anterior. Había un mazo externo por gravedad, utilizado quizás para los cuartos del reloj. |
| Estado actual | Sustituido el yugo original por otro de madera, de volumetría similar, aunque sin decoraciones. |
| Mecanismos de toque | Motor CLOCK-O-MATIC de volteo de impulsos |
| Intervenciones | Restaurada en 2008, sustituyendo el yugo antiguo de madera por otro nuevo de madera, con su correspondiente mecanización. Trabajo realizado por RELOJERÍA VALVERDE de Alcantarilla (Comunidad de Murcia). |
| Propuestas |
La campana debe ser limpiada, por dentro y por fuera, para recuperar la sonoridad original. Debe restaurarse el yugo de madera, de extraordinario interés, manteniendo en la medida de lo posible todas sus partes (excepto los cojinetes de bronce) y con el límite de la seguridad del conjunto. Las partes sustituidas deberán tener la misma forma y función de las existentes. Debe dotarse de un motor de impulsos, para el balanceo y el volteo, que no impida el toque manual. Asimismo se dotará de un electromazo exterior, ubicado también al lado del muro, que permita realizar repiques y no impida el toque manual. Se mantendrá la palanca de madera, que podrá utilizarse para toques manuales. Aunque la ubicación de la campana parece algo baja para su tamaño (puesto que las más agudas deben instalarse más altas) parece conveniente dejarla con el soporte de fundición y a la altura actual, para mantener la sonoridad preexistente. |
| Protección | Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante debería incoarse expediente para incluir la campana y el yugo de madera original en el Inventario General de Bienes Muebles debido al interés del conjunto. |
| Valoración | En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por una campana de distinta afinación. |
| Instalación | La instalación es tradicional y es preciso conservarla para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Descripción (generada por Ollama - IA local) |
La campana Campanillo 1 (1), perteneciente a la Catedral de la Asunción en el Burguillo de Osma, CASTILLA Y LEÓN, fue fundida en el año 1888. Su inscripción grabada en la campana revela: “IHS MARIA Y JOSE AÑO I888”. La campana presenta una decoración escultórica destacada, caracterizada por una cruz sobre una basa escalonada con triángulos invertidos, que se repiten en los lados, formando un círculo con un círculo interior. La cruz culmina con una cruz con pedestal de dimensiones 20,5 x 14. La conservación de la campana ha requerido la sustitución del yugo original por uno de madera, manteniendo su volumetría. Su valor reside en su singularidad, siendo susceptible de reparación mediante soldadura en caso de rotura, aunque su reemplazo podría implicar una campana de distinta afinación. |
Autores de la documentación
| |
| Editor de la ficha | ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc |
| Actualización | 08-11-2016 |
| 36 Fotos | |
